تلفظ: IPA: ɹɪˈtɜːn /ɹɪˈtɜːn/ ɹɪˈtɝn /ɹɪˈtɝn/ , SAMPA: rI"t3`n rI"t3:n /rI"t3`n/ /rI"t3:n/      

ترجمه به فارسی:

  • بازگشتن 
    (Verb  )
     
    to take something back to a retailer for a refund
     
    to go back in thought, narration, or argument
     
    to give something back to its original holder or owner
     
    to come back after some period of time, or at regular intervals
  • برگشتن   
    (Verb  )
     
    to take something back to a retailer for a refund
     
    to give something back to its original holder or owner
     
    to come back after some period of time, or at regular intervals
  • بازگشت 
    (Noun  )
     
    act of returning
  • برگشت 
    (Noun  )
     
    act of returning
  • برگشتی 
    (Noun  )
     
    item that is returned
  • دوسره 
    (Noun  )
     
    return ticket
  • (انگلیس) انتخابات 3 
  • (انگلیس) بلیط دوسره 
  • (دادگاه و غیره) حکم دادن 
  • (رسما) گزارش دادن 
  • (معمولا جمع) نتیجه 
  • (ورزش های با توپ یا گوی) پس زدن (به ویژه پس زدن سرو) 
  • استرداد 2 
  • اعلام حکم کردن 
  • انتخاب کردن یا شدن 7 
  • باز گشت 
  • بازآمدن 
  • بازده 
  • بازده داشتن یا دادن 
  • بازگرداندن 
  • بازگردانی 
  • بازگشت کردن 
  • بازگشتی 
  • برآیند 1 
  • برگرداندن 
  • برگرداندن سرو 
  • بهره 
  • تلافی 
  • تلافی جویانه 5 
  • تلافی کردن 
  • جواب دادن 
  • درآمد 
  • دگرباره 6 
  • راجع 
  • راجعه 
  • رای دادن 
  • رفت و برگشت (آمریکا: round-trip) 
  • سزا 
  • سزا دادن 
  • سود 
  • سود دادن 
  • متقابل 
  • متوجه شدن یا کردن 
  • مجدد 
  • مراجعت 0 
  • مراجعت کردن 
  • معطوف شدن یا کردن 
  • منفعت 
  • نمیدن 
  • پاداش 
  • پاسخ دادن 
  • پس دادن 
  • پس دهی 
  • پس فرستادن 
  • پسزنی 4 
  • گزارش (رسمی) دادن 

معانی دیگر :

 
(cricket) A throw from a fielder to the wicket-keeper or to another fielder at the wicket.
 
(computing) A return value: the data passed back from a called procedure.
 
return (something)
 
(transitive) To take something back to a retailer for a refund.
 
(computing) A carriage return character.
 
The arrival at a place where one was before.
 
return (money)
 
(transitive) To give something back to its original holder or owner.
 
(computing) The act of relinquishing control to the calling procedure.
 
finance: gain or loss from an investment
 
To go there where one was before.
 
(tennis) To bat the ball back over the net in response to a serve.
 
computing: act of relinquishing control to the calling procedure
 
(American football) Catching a ball after a punt and running it back towards the opposing team.
 
To report the outcome of a called routine to the calling routine or program.
 
To bring something in order to put it back where it was.
 
(to) return (money)
 
To produce as return, as from an investment; to give or supply.
 
An item that is returned, e.g. due to a defect.
 
(intransitive) To go back in thought, narration, or argument.
 
(intransitive) To come or go back (to a place or person).
 
A return ticket.
 
tennis: to bat the ball back over the net in response to a serve
 
(transitive) (computing) To pass (data) back to the calling procedure.
 
computing: return value
 
(taxation, finance): A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts. A tax return.
 
To transfer a good to the person or people it came from, or to their legal successors.
 
finance: tax return
 
(to) return
 
(intransitive) (computing) To relinquish control to the calling procedure.
 
computing: to pass back (data) to the calling procedure
 
(transitive) To say in reply; to respond.
 
The act of returning.
 
(transitive, obsolete) To turn (something) round.
 
(cricket) To throw a ball back to the wicket-keeper (or a fielder at that position) from somewhere in the field.
 
A short perpendicular extension of a desk, usually slightly lower.
 
(filing) revised (income tax) return
 
computing: carriage return character
 
return (LF+CR)
 
(card games) To play a card as a result of another player's lead.
 
(intransitive, obsolete) To turn back, retreat.
 
(finance) Gain or loss from an investment.

عبارات مشابه در فرهنگ لغت انگلیسی فارسی. (12)

diminishing returns(اقتصاد) بازده های کاستگرای; بازده های نزولی
employer’s quarterly tax returnامرفراك تايلام ههام هس تشگرب
income tax returnدمآرد رب تایلام تشگرب
joint return(امریکا - پرداخت مالیات بر درآمد) اظهاریه ی مشترک (زن و شوهر)
point of no returnمرز بی بازگشت; (پرواز یا هواپیما) هنگامی که بازگشت به مبدا به خاطر کمبود سوخت غیر ممکن می شود; فعالیت یا جا یا کاری که انصراف از آن ممکن نیست; جا (یا مرحله و غیره) بی بازگشت
return addressآدرس برگشت
return ticket(آمریکا - کانادا) بلیط بازگشت; (انگلیس) بلیط رفت و برگشت (دوسره)
returnableپس دادنی; قابل برگشت; بازگرداندنی; بازگشت پذیر; استردادپذیر; (اسناد یا فرم های قضایی و غیره) رجوعی; آنچه که اعاده ی آن الزام آور است; (بطری خالی و قوطی و غیره) قابل پس بردن به فروشگاه و دریافت ودیعه
returnedبازگشت شد; اعاده شد
returning officer(انگلیس) سرپرست انتخابات برزن
self-employment tax returnدازآ لغش زا یتشگرب یاهتایلام
tax returnتايلام ندنادرگرب

    نمایش صرف کلمات

جملات مثال "return"، حافظه ترجمه

add example
returning to shilla with the rest of the goodsبرگرديد به شيلا با باقيمونده کالاها
i can return once the ship carrying provisions arrivesمن فقط يکبار با کشتي اي که آذوغه حمل مي کنه ميتونم برگردم
and he will return all!و او همه چيز رو بر ميگردونه
lord, i, boo yeosun, am returning king's headسرورم من بو یوسون دارم سر شاه را برمیگردانم
he took my life from me. so i just returned the fucking favor، تو زندگيم را ازم گرفتي سعي کردم لطفتو جبران کنم
no one has ever returned from the core of the darknessتا حالا هر کسي به مرکز تاريکي رفته ، برنگشته
i dont think there will be a return journey, mr. frodoبراي بازگشتمون ديگه. آب نداريم
To return to the previous location, press the back button in the toolbarبرای بازگشت به محل قبلی ، دکمۀ پس در میله ابزار را فشار دهید
in honor of your recent return from holidayبه افتخار بازگشتت از تعطيلات
and find a way to return to shillaو راهي براي بازگشت به شيلا پيدا کنيد
Unexpected return value from Chiasmus backend: The " x-decrypt " function did not return a byte array. Please report this bugمقدار پیش‌بینی نشدۀ بازگشتی از پشتیبان Chiasmus: تابع » x-decrypt « ، آرایۀ بایت را بازنگرداند. لطفاً ، این اشکال را گزارش دهید
youre gonna file a joint income tax returnو با هم اظهار نامه مالياتي را پر ميكنيد
i knew you would returnمي دونم كه بر ميگردي
Unexpected return value from Chiasmus backend: The " x-encrypt " function did not return a byte array. Please report this bugمقدار بازگشت غیرمنتظره از پشتیبان Chiasmus: تابع » x-encrypt « ، آرایۀ بایت را باز نمی‌گرداند. لطفاً ، این اشکال را گزارش کنید
to mind the children, to find food and bedding when the men returnتا کنار چهها باشم. و براشون جاي خواب و غذا درست کنم
you should join him, and return with himتو بايد به اون ملحق بشي و با اون برگردي
but there is something you must do for me in returnاما در عوض شما باید کاری برای من انجام دهید
we can return after a ship carrying provisions and salt arrivesما وقتي ميتونيم برگرديم که کشتي حامل آذوغه و نمک ، برسه
Su returned with an errorSu با یک خطا بازگشت
no, that cant be true. he returned to englandنه ، اين حقيقت نداره اون به انگلستان برگشته
it's pointless to return, now that the regent has been arrestedحالا که نائب حکمران دستگیر شده است برگشت تو بی فایده است
but now the golden horn has returned to youو الان شاخ طلايي به پيش تو بازگشته
waiting for his return, so we can go homeمنتظريم که برگرده ، اونوقت ميتونيم بريم خونه
i need to return to thailand immediatelyبايد هرچه سريعتر به تايلند برگردم
a large return moving in from the northeastداره يک حرکت جمعي را از سمت. شمال شرق نشون ميده
نمایش صفحه 1. یافت 1106 احکام مطابق با عبارت return.موجود در 5.453 MS.حافظه های ترجمه شده توسط انسان ایجاد می شود ، اما تراز وسط قرار دارد توسط کامپیوتر ، که ممکن است اشتباهات باعث شده است. آنها از منابع مختلف دارد ، می آیند و بررسی نیست. هشدار داده می شود.