ترجمه به عربی:

  • عامل إضافة   

جملات مثال "علامت جمع +"، حافظه ترجمه

add example
در اینجا می‌توانید فهرست سلسله مراتبی از انواع پرونده که در سیستم شما شناخته‌شده را ببینید. برای بسط دسته روی علامت » + « فشار دهید ، یا علامت »-« را برای جمع آن فشار دهید. نوع پرونده را) مثلاً text/html برای پرونده‌های زنگام (برای نمایش/ویرایش اطلاعات برای آن نوع پرونده ، با استفاده از کنترلها در سمت راست انتخاب کنیدهنا a شجرى قائمة من ملفّ يعمل نظام نقر يعمل يوقّع رمز إشارة إلى ابسط a التصنيف أو يوقّع رمز إشارة إلى قلّص الإيطالية انتقِ a ملفّ نوع e g نص HTML لـ HTML ملفات إلى اعرض حرّر معلومات لـ ملفّ نوع يعمل يمين
اگر برای فلاپی خود برچسب جلد می‌خواهید ، این را علامت بزنید. لطفاً ، توجه داشته باشید که Minix هیچ‌ گاه برچسبها را پشتیبانی نمی‌کند. Volume label, maximal ‧ charactersاختر هذا اذا كنت ترغب فى ضع عنوان للقرص المرن. من فضلك لا حظ أن Minix لا يدعم العناوين على أى حال. Volume label, maximal ‧ characters
اگر می‌خواهید جزئیات اتصالات بازشده به رایانۀ خود را مشاهده کنید ، این گزینه را علامت بزنیدحدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض تفاصيل الاتصالات المفتوحة لحاسوبك
زمانی که تمام برنامکها از بین رفته‌اند ، کارساز برنامک باید تعطیل شود. هر چند ، آغاز jvm بسیار طول می‌کشد. اگر می‌خواهید هنگامی که مرور می‌کنید ، اجرای فرایند جاوا ادامه یابد ، می‌توانید مقدار اتمام وقت را برحسب آن چه که می‌خواهید تنظیم کنید. برای ادامۀ اجرای فرآیند جاوا در کل زمانی که فرآیند konqueror اجرا می‌شود ، جعبه بررسی کارساز برنامک تعطیل را از علامت خارج کنیدعندما يتم تدمير كل البريمجيات ، فإن خادم البريمجيات يجب أن يطفئ. ولكن تشغيل آلة الجافا الظاهرية يأخذ الكثير من الوقت ، فإذا كنت تريد إبقاءها مشغلة أثناء التصفح ، يمكنك اختيار المهلة التي تطفأ بعده. لإبقائها جارية طوال فترة استخدام كونكيورر ، لا تختر خانة التأشير اطفئ خادم البريمج
در این تمرین باید ۲ کسر داده‌شده را با انتخاب علامت مقایسه ، درست مقایسه کنید. می‌توانید علامت مقایسه را با فشار دکمه‌ای که علامت را نشان می‌دهد تغییر دهیدداخل إلى مقارنة أداء صح يوقّع رمز إشارة أنت تغيير يوقّع رمز إشارة أداء يعمل زر يوقّع رمز إشارة
اگر می‌خواهید شمایلها را به طور خودکار هنگام حرکت بر روی آنها ، همترازشده با توری ببینید ، این گزینه را علامت بزنیدإختر هذا الخيار إذا أردت أن تكون الأيقونات محاذية للشبكية تلقائياً عند تحريكها
اگر صفحه نمایش به اندازۀ کافی بزرگ است ، برای فعال‌سازی خطوط عمودی این را علامت بزنیدأختر هذا لتنشيط الأسطر العامودية إذا كان العرض كبيراً بما يكفي
در صورت علامت زدن این گزینه برای گزینش خودکار شمایلها ، این لغزان اجازۀ انتخاب مدت زمانی را می‌دهد ، که اشاره‌گر موشی باید قبل از اینکه گزینش شود روی شمایل مکث کندإذا حدّدت الخيار الذي يساعدك على انتقاء الأيقونات تلقائياً ، يسمح لك شريط التمرير بانتقاء الفترة الزمنية التي تريد أن تضع خلالها المؤشر فوق الأيقونة حتى يتم انتقائها
موقعیت علامتموضع العلامة
اگر این گزینه علامت زده شود ، دوربین بایستی به یکی از شکافهای گذرگاه سریال جهانی در رایانۀ شما ، یا ناف گذرگاه سریال جهانی متصل شودإذا تم تحديد هذا الإختيار ، يجب على الكاميرا أن تكون متصلة بإحدى منافذ الناقل التسلسلي العام (USB) الموجودة في حاسوبك أو USB-hub
با علامت زدن این گزینه ، نام پرونده‌ها زیرخط‌دار می‌شوند ؛ بنابراین ، مانند پیوندهای صفحه وب به نظر می‌رسند. توجه: برای تکمیل قیاس ، مطمئن شوید که فعال‌سازی تک فشار در پیمانۀ کنترل موشی فعال استإختيار هذا الخيار يؤدي للتسطير تحت أسماء الملفات ، ليبدو مشابهاً للوصلات الموجودة في صفحات الشبكة. ملاحظة: لإكمال هذا التشابه ، تأكد من تنشيط خيار الضغط الأحادي من وحدة التحكم بالفأرة
کاربردها برای به‌روزرسانی علامت زده نشوندلا تبلغني عن التطبيقات المراد تحديثها
علامت بزنید تا زمانی که هشدار را تصدیق کردید ، برای تأیید اعلان شودإضبط لـإعلام التأكيد عندما تقرَ باستلام التنبيه
اگر این جعبه را علامت بزنید ، می‌توانید چندین جلوه را برای عناصر مختلف ، نظیر جعبه‌های ترکیب ، گزینگان یا نکته ابزارها انتخاب کنیدإذا حدّدت هذا ، يمكنك أن تنتقي عدة تأثيرات لودجات مختلفة مثل المربعات المركبة و القوائم و أدوات التلميحات
اینجا می‌توانید چگونگی قرار گرفتن علامت منفی را انتخاب کنید. این فقط بر مقادیر پولی تأثیر داردهنا يمكنك انتقاء علامات القيم السالبة ، هذا فقط لقيم العملات النقدية
اگر می‌خواهید رسم تابع را مخفی کنید ، این جعبه را علامت بزنیدكِش مربّع IF إلى إخفاء من الدالة
علامت زدن این گزینه ، اطلاعات پیشرفت را برای همۀ انتقالات پروندۀ شبکه ، در یک تک پنجرۀ همراه با یک فهرست گروه‌بندی می‌کند. اگر این گزینه علامت زده نشود ، همۀ انتقالات در یک پنجرۀ مجزا ظاهر می‌شوداختيار هذا الخيار يؤدي لجمع معلومات التقدم لكل تراسلات الملفات عبر الشبكة في نافذة واحدة على شكل قائمة. عند عدم اختيار هذا الخيار ، سيتم عرض كل تراسل في نافذة مستقلة
جدول & افراز علامت زده نشود‌لا تقم بفحص جدول قسم القرص الصلب
اگر این جعبه علامت زده شود ، KSpread ، بیشتر فرمولهای واقعی سلولها را نمایش می‌دهد تا نتایج راعند تعيين هذا الصندوق KSpread سيعرض الصيغ الفعلية في الخلايا بدلا من النتائج
اگر لبه‌های پنجره باید به رنگ میله عنوان رنگ شوند ، این گزینه را علامت بزنید. در غیر این صورت ، به رنگ زمینه رنگ می‌شوندحدّد هذا الخيار لجعل حد النافذة بنفس لون شريط العنوان. ماعدا ذلك ستكون بنفس لون الخلفية
اگر این علامت زده شود ، می‌توانید الگوی پوسته را در جعبۀ متن سمت راست وارد کنید ، یا مدخلها را از فهرست برگزینیدإذا هو مؤكّد أدخل a صدَفة التشكيلة بوصة نص مربّع يعمل يمين أو تحديد خانات من قائمة
علامت زدن جهت دادن اخطار ، در صورتی که نشانی در گواهی‌نامه نباشدحدد هذا الخيار ليتم تحذيرك إن لم يكن العنوان في السند
پروندۀ کدبندی‌شده ایجاد نشد. لطفاً ، گزینه‌های کدبند را علامت بزنید. پروندۀ wav حذف شده است. می‌‌خواهید خروجی کامل کدبند را ببینید ؟الـ ملفّ ليس تفقّد أداة ترميز خيارات wav ملفّ إلى أداة ترميز مخرجات?
جعبۀ پیش‌صوت را علامت بزنید و یک پروندۀ صوتی پیش‌صوت انتخاب کنید ، که زمانی که کار متن با پیام دیگر قطع می‌شود ، به صدا در می‌آید‌كِش قبل صوت مربّع و اختيار a قبل صوت صوت ملفّ صوت a نص شغل هو أداء رسالة
علامت & عملیات‌العملية يوقّع رمز إشارة
نمایش صفحه 1. یافت 249 احکام مطابق با عبارت علامت جمع +.موجود در 0.81 MS.حافظه های ترجمه شده توسط انسان ایجاد می شود ، اما تراز وسط قرار دارد توسط کامپیوتر ، که ممکن است اشتباهات باعث شده است. آنها از منابع مختلف دارد ، می آیند و بررسی نیست. هشدار داده می شود.