ترجمه به عربی:

  • عامل إضافة   

جملات مثال "علامت جمع +"، حافظه ترجمه

add example
در اینجا می‌توانید فهرست سلسله مراتبی از انواع پرونده که در سیستم شما شناخته‌شده را ببینید. برای بسط دسته روی علامت » + « فشار دهید ، یا علامت »-« را برای جمع آن فشار دهید. نوع پرونده را) مثلاً text/html برای پرونده‌های زنگام (برای نمایش/ویرایش اطلاعات برای آن نوع پرونده ، با استفاده از کنترلها در سمت راست انتخاب کنیدهنا a شجرى قائمة من ملفّ يعمل نظام نقر يعمل يوقّع رمز إشارة إلى ابسط a التصنيف أو يوقّع رمز إشارة إلى قلّص الإيطالية انتقِ a ملفّ نوع e g نص HTML لـ HTML ملفات إلى اعرض حرّر معلومات لـ ملفّ نوع يعمل يمين
اگر کاربردی که می‌خواهید اجرا شود ، کار‌برد حالت متن است ، یا اگر اطلاعاتی که توسط پایانۀ پنجرۀ مقلد فراهم می‌شود را می‌‌‌خواهید ، این گزینه را علامت بزنیدحدد هذا الخيار إذا كان التطبيق الذي تريد تشغيله عبارة عن تطبيق نمط نصي أو إذا كنت تريد المعلومات التي تقدم بواسطة نافذة محاكاة الطرفية
اگر می‌خواهید جزئیات اتصالات بازشده به رایانۀ خود را مشاهده کنید ، این گزینه را علامت بزنیدحدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض تفاصيل الاتصالات المفتوحة لحاسوبك
اگر می‌خواهید که این بخش از پیام رمزبندی شود ، این گزینه را علامت بزنید ؛ این بخش ، برای گیرنده‌های این پیام رمزبندی می‌شود % ‧: a filesize incl. unit (e. g. " ‧. ‧ KB "حدد هذا الخيار إذا كنت تريد هذا الجزء من الرسالة أن يشفر. الجزء سوف يكون مشفرا للمستلمين لهذ الرسالة % ‧: a filesize incl. unit (e. g. " ‧. ‧ KB "
اندازۀ پروندۀ بیشینه‌ای که می‌خواهید جستجو کنید را درج کنید ، یا اگر حد اندازۀ بیشینه را نمی‌خواهید آن را بدون علامت بگذاریدإدراج الأقصى ملفّ حجم إلى ابحث أو الإيطالية غير محقّق IF t الأقصى حجم
اگر می‌خواهید شمایل پنجره در حباب عنوان بعد از متن میله عنوان نمایش داده شود ، این گزینه را علامت بزنیدحدّد هذا الخيار إذا كنت تريد عرض أيقونة النافذة في فقاعة التعليق في نص شريط العنوان
این گزینه همۀ لایه‌ها را ادغام می‌کند. توصیه می‌شود که این گزینه علامت زده شود ، در غیر این صورت ، ممکن است کاربردهای دیگر قادر به خواندن درست پرونده‌تان نباشندهذا خيار دمج الكل itإيطالياهو هو إلى تفقّد خيار غير ذلك تطبيقات ليس إلى قراءة ملفّ
در صورت علامت زدن این جعبه ، Konqueror به طور خودکار هر تصویری که در یک صفحۀ وب نهفته می‌شود را بار می‌کند. در غیر این صورت ، جاگیرنده‌ها را برای تصاویر نمایش می‌دهد و می‌توانید تصاویر را به طور دستی با فشار دکمۀ تصویر بار کنید. مگر این که یک اتصال بسیار کند شبکه داشته باشید ، شاید بخواهید این جعبه را برای بالا بردن تجربۀ مرور خود علامت بزنیدإذا مربّع هو مؤكّد كونكيورر التحميل أي منها بوصة a أو الوب صفحة ما عدا ذلك الإيطالية عرض لـ و يدويّاً التحميل أداء يعمل صورة زر مالم a شبكة اتصال إلى تفقّد مربّع إلى
زمانی که علامت زده شد ، گویندۀ پیش‌فرض که بالاترین گویندۀ فهرست‌شده در تب گویندگان است ، استفاده می‌شود‌متى مؤكّد استخدام افتراضي المتكلم هو المتكلم بوصة المتكلمون لسان
اگر این جعبه علامت زده شود ، هر سلول حاوی مقدار صفر به صورت خالی ظاهر می‌شودعند تعيين هذا الصندوق فإن أي خلية تحتوي القيمة صفر ستبدو فارغة
اگر علامت زده شود ، عرض پیش‌فرض به جای مقدار بالا برای سلول استفاده می‌شودحين يعين هذا ، سيستخدم العرض الافتراضي للخلية بدلاً من القيمة بأعلى
اگر این گزینه علامت زده شود ، علامت پول برای همۀ مقادیر پولی منفی پیشوند می‌شود) یعنی چپ مقدار قرار می‌گیرد (. وگرنه ، پسوند می‌شود) یعنی در راست قرار می‌گیردفي حال تحديد هذا الخيار ، ستسبق علامة العملة (على يسار القيمة) لجميع القيم النقدية السالبة. وإلا فسوف تؤخر (على اليمين
این حرف عنوان علامت زده نشودلا تفحص حالة أحرف العنوان
امضا/رمزبندی) حذف علامت‌گذاریوقَع/شفّر (محو العلامة
اگر این گزینه علامت زده شود ، دوربین بایستی به یکی از درگاههای متوالی) معروف به COM در میکروسافت ویندوز (رایانۀ شما متصل شودإذا تم تحديد هذا الإختيار ، يجب على الكاميرا أن تكون متصلة بإحدى المنافذ التسلسلية (معروفة كـ COM in في مايكروسوفت ويندوز) الموجودة في حاسوبك
حساسیت ISO فیلم مادون قرمز شبیه‌سازی‌شده را در اینجا تنظیم کنید. با افزایش این مقدار بخش رنگ سبز در مخلوط افزایش می‌یابد. همچنین اثر halo روی مشخصها ، و دانه‌ای بودن فیلم را افزایش می‌دهد) اگر جعبه علامت زده شود (. نکته: برای شبیه‌سازی یک فیلم مادون قرمز Ilford SFX‧ ، از گردش حساسیت ۲۰۰ تا ۸۰۰ استفاده کنید. حساسیت بیش از ۸۰۰ ، فیلم مادون قرمز با سرعت بالای Kodak HIE را شبیه‌سازی می‌کند. این مورد آخر سبک عکس رمانتیک بیشتری می‌دهدضبط آيزو من تحت أحمر الزيادة قيمة تصاعد:: تزايد من أخضر اللّون بوصة itإيطالياهو تصاعد:: تزايد تأثير يعمل و IF مربّع هو مؤكّد ملاحظة إلى تحت أحمر استخدام a من إلى A كوداك مرتفع سرعة تحت أحمر هذا الأخير a المزيد أسلوب
در صورت علامت زدن این جعبه ، با فشار راست روی یک نمای Konqueror می‌توانید به تاریخچه برگردید. برای دستیابی به گزینگان متن ، دکمۀ راست موشی را فشار داده و حرکت کنیدإذا اخترت هذا الخيار ، فإنه بإمكانك الرجوع في تاريخ التصفح بالنقر على الزر الأيمن في إحدى طرق عرض كونكيورر. للوصول إلى قائمة المحتويات ، اضغط الزر الأيمن للفأرة وتحرك
اگر می‌خواهید کاربرد با یک اولویت متفاوت اجرا شود ، این گزینه را علامت بزنید. یک اولویت بالاتر به سیستم عامل می‌گوید که زمان پردازش بیشتری به کاربردتان داده شودقم بالتأشير هنا اذا كنت تريد تشغيل التطبيق مع أولوية مختلفة. الأولوية الأعلى تخبر نظام التشغيل لإعطاء وقت تنفيذ أكبر لتطبيقك
برای اطلاعات در مورد علامت تجاری ، به راهنمای کاربر KPilot مراجعه کنیدلمعلومات العلامة التجارية ، أنظر إلى دليل المستخدم لـKPilot
علامت & عملیات‌العملية يوقّع رمز إشارة
اگر برچسبها مرئی باشند ، علامت زده شده استمنتقى IF مرئي
اگر می‌خواهید KMail یک سرآیند به اصطلاح X-Face به پیامهای نوشته‌شده با این هویت اضافه کند ، این جعبه را علامت بزنید. یک X-Face ، تصویر کوچک) ۴۸×۴۸ تصویردانه (و سیاه و سفید است که برخی از کارخواههای نامه می‌توانند آن را نمایش دهندأختر هذا المربع اذا كنت تريد KMail ان يضيف ما يسمى ترويسة X-Face الى الرسائل المحررة بهذه الهوية. X-Face هي عبارة عن رسمة صغيرة الحجم (‧x‧ pixels) في الالوان ابيض و اسود و يقوم بعض البرامج البريدية بعرضها
علامت بزنید تا زمانی که هشدار را تصدیق کردید ، برای تأیید اعلان شودإضبط لـإعلام التأكيد عندما تقرَ باستلام التنبيه
اگر این جعبه را علامت بزنید ، در صورتی که حرف در چندین جای واژه یافت شود ، فقط اولین حرف نوشته می‌شود ؛ سپس زمانی که دوباره این حرف را انتخاب می‌کنید ، تا زمانی که نمونه‌های بیشتری از این حرف وجود نداشته باشد ، جایگزین دومین نمونه می‌شود. برای مثال ، واژۀ مورد حدس » potato « است ؛ اگر این گزینه علامت زده نشود ، زمانی که » o « را امتحان می‌کنید ، ۲ تا » o « موجود در واژه در یک زمان کشف می‌شود. اگر این علامت زده شود ، نیاز است که » o « را دو مرتبه امتحان کنید. پیش‌فرض این است که در مورد حرفی که تحریر شده ، تمام نمونه‌های آن حرف در واژه نمایش داده شوندإذا تفقّد مربّع الأوّل حرف IF حرف هو موجود بوصة بوصة كلمة ثمّ إلى حرف إلى إستبدال ثانية مرة بوصة كلمة حتّى لا المزيد من حرف كلمة إلى تخمين هو potato إذا خيار هو غير محقّق o إثنان من o بوصة كلمة عند وقت إذا هو مؤكّد إلى o n هو لـ حرف الكل من حرف بوصة كلمة
با علامت زدن این گزینه ، نام پرونده‌ها زیرخط‌دار می‌شوند ؛ بنابراین ، مانند پیوندهای صفحه وب به نظر می‌رسند. توجه: برای تکمیل قیاس ، مطمئن شوید که فعال‌سازی تک فشار در پیمانۀ کنترل موشی فعال استإختيار هذا الخيار يؤدي للتسطير تحت أسماء الملفات ، ليبدو مشابهاً للوصلات الموجودة في صفحات الشبكة. ملاحظة: لإكمال هذا التشابه ، تأكد من تنشيط خيار الضغط الأحادي من وحدة التحكم بالفأرة
نمایش صفحه 1. یافت 249 احکام مطابق با عبارت علامت جمع +.موجود در 0.268 MS.حافظه های ترجمه شده توسط انسان ایجاد می شود ، اما تراز وسط قرار دارد توسط کامپیوتر ، که ممکن است اشتباهات باعث شده است. آنها از منابع مختلف دارد ، می آیند و بررسی نیست. هشدار داده می شود.