Persian
-
English
English
Persian
ترجمه خودکار:جملات مثال "زمین قابل کشت"، حافظه ترجمه
| من هميشه ميگم غير قابل درمان يعني قابل درمان از درون | i always say that incurable means curable from within | |
| تروپ به زنش شليک کرد و اون را کشت بعد خودش را هم کشت | thorpe shot his wife to death, and then turned the gun on himself | |
| بسیار خوبi ، منو بزار زمین. منو بزار زمین. منو بزار زمین | alright oki, put me down. put me down. put me down | |
| وسط زمین کشت لوبیا رشد میکنه...و برای رفع عطش مفیده | in the middle of bean fields and are used to quench thirst | |
| وقتي ازم خواستي که سبد بسازم و زمين رو کشت کنم | when you asked me to make basket and cultivate a field | |
| غير قابل توقف ، شكست ناپذير و غير قابل دسترس | unstoppable, unbeatable and uncatchable | |
| مواد عرضهکننده شرایط حمایتی و اساسی برای حفاظت از کشت گیاه؛ برای کشت سلول و بافت به کار برید ""محیطهای کشت"" | Materials offering adequate rooting and support conditions for maintaining plant cultivation; for cell or tissue culture use | |
| غير قابل پذيرش غير قابل پذيرش | unacceptable. unacceptable | |
| برگرد. و بخواب زمين. بخواب زمين. گفتم بخواب زمين | gave a knife and kept on the ground | |
| آخه خیلی از بچهها قابل تحمل نیستن یکیش خود من من اصلا قابل تحمل نیستم | cause most kids are fucking rotten. i certainly am. im a fucking rotten kid | |
| غیر قابل باوره. چی غیر قابل باوره | unbelievable. whats so unbelievable | |
| بذارش زمين ، الان بذارش زمين | put it down now put it down | |
| اون منو کشت منو کشت | it has killed me, its killed me | |
| مجبورش کن گوشي بزاره روي زمين گوشي را بزار را زمين | make him put it down put down the phone | |
| با شکنجه غير قابل تصور شکنجه قابل تصور | unimaginable torture imaginable torture | |
| کدبندی انتقال این بخش: معمولاً ، لازم نیست که این را تغییر دهید ، زیرا % ‧ از یک کدبندی پیشفرض آراسته استفاده میکندکه به نوع مایم بستگی دارد ؛ هر چند ، گاهی اوقات میتوانید اندازۀ پیام حاصل را به طور قابل ملاحظهای کم کنید ، مثلاً اگر پروندۀ پستاسکریپت دادۀ دوگانی نداشته باشد ، اما حاوی متن ساده باشد--در این مورد ، با انتخاب » قابل چاپ نقل قولشده « بر روی » پایۀ ۶۴ « پیشفرض ، اندازۀ پیام حاصل بیش از ۲۵ ٪ ذخیره میشود | The transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %‧ will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text--in this case, choosing " quoted-printable " over the default " base‧ " will save up to ‧ % in resulting message size | |
| ـ تو واقعا مطمئنى که ايزى قابل اعتماده ـ آره ، اون قابل اعتماده | rick, are you sure izzys reliable | |
| نتوانست % ‧ قابل اجرا را در PATH شما پیدا کند. بررسی کنید که این برنامه موجود است ، و در متغیر PATH شما قابل دسترسی باشد | The executable %‧ could not be found in your PATH. Check that this program exists and is accessible in your PATH variable | |
| غير قابل دسترسي. غير قابل دسترسي | access denied. access denied | |
| کشت یک محصول واحد با ممانعت از سایر موارد استفاده از زمین | Cultivation of a single crop to the exclusion of other uses of land | |
| بافت سطحی که در گیاهان در واکنش به جراحات ایجاد میشود؛ قابلیت احیاءکنندگی آن برای کشت بافت به میزان قابل ملاحظهای مورد استفاده قرار میگیرد | Superficial tissue developing in plants in response to wounding; its regenerative capacity is used considerably in tissue culture | |
| بله ، ما مي تونيم در زمين هاي جديد کشت کنيمو به اونا بديم | yes, we can cultivate new fields and give them out | |
| شما قابل پذيرش نيستين قابل پذيرش نيستين | unacceptable. unacceptable | |
| رومئو اونو کشت اون مرکيوتيو را کشت | romeo slew him. he slew mercutio | |
| مسیر منتهی به قابل اجرای جاوا را وارد کنید. اگر میخواهید از jre در مسیرتان استفاده کنید ، کافی است آن را به عنوان » جاوا « رها کنید. اگر نیاز است که از یک jre متفاوت استفاده کنید ، مسیر مربوط به قابل اجرای جاوا) مثلاً:/usr/lib/jdk/bin/java (، یا مسیر منتهی به فهرست راهنمایی که حاوی » bin/java « میباشد) مثلاً:/opt/IBMJava‧ (را وارد کنید | Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as 'java '. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e. g./usr/lib/jdk/bin/java), or the path to the directory that contains 'bin/java ' (e. g./opt/IBMJava |
نمایش صفحه 1. یافت 2750 احکام مطابق با عبارت زمین قابل کشت.موجود در 2.278 MS.حافظه های ترجمه شده توسط انسان ایجاد می شود ، اما تراز وسط قرار دارد توسط کامپیوتر ، که ممکن است اشتباهات باعث شده است. آنها از منابع مختلف دارد ، می آیند و بررسی نیست. هشدار داده می شود.
