ترجمه "abominable" به فارسی

اشکار, انگشت نما, برملا بهترین ترجمه های "abominable" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: «Ja és prou el temps que heu perdut vivint a la manera dels pagans, darrere el llibertinatge, les apetències, la disbauxa, les orgies, les borratxeres i les idolatries abominables» (1 Pere 4:3, BEC) ↔ «در گذشته بهقدر کافی عمر خویش را در بهعمل آوردن آنچه اقوام خدانشناس دوست میدارند، صرف کرده و روزگار به هرزگی و شهوترانی و میخوارگی و عیش و نوش و بتپرستیِ نفرتانگیز گذراندهاید.»— ۱پِطرُس ۴:۳.

abominable adjective masculine دستور زبان
+ اضافه کردن

کاتالان-فارسی فرهنگ لغت

  • اشکار

    adjective

  • انگشت نما

    adjective

  • برملا

    adjective

  • ترجمه های کمتر

    • خیره کننده
    • دریده
    • رسوا
    • فاحش
    • ملعون
    • مکروه
    • نمایان

  • ترجمه‌های ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید

ترجمه خودکار " abominable " به فارسی

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
اضافه کردن

ترجمه های "abominable" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه

«Ja és prou el temps que heu perdut vivint a la manera dels pagans, darrere el llibertinatge, les apetències, la disbauxa, les orgies, les borratxeres i les idolatries abominables» (1 Pere 4:3, BEC)
«در گذشته بهقدر کافی عمر خویش را در بهعمل آوردن آنچه اقوام خدانشناس دوست میدارند، صرف کرده و روزگار به هرزگی و شهوترانی و میخوارگی و عیش و نوش و بتپرستیِ نفرتانگیز گذراندهاید.»— ۱پِطرُس ۴:۳.
21 I l’església gran i abominable, que és la prostituta de tota la terra, serà enderrocada amb foc devorador, segons el que ha estat declarat per boca d’Ezequiel el profeta, el qual parlà d’aquestes coses, que no han succeït encara però, com visc jo, segurament han de passar, perquè les abominacions no reeixiran.
۲۱ و آن کلیسای بزرگ و پلید، که روسپی همۀ زمین است، با آتشی بلعنده فرو خواهد ریخت، برپایۀ آنچه از دهان حزقیالِ پیامبر گفته شده است، کسی که این چیزها را گفت، چیزهایی که هنوز رخ نداده اند ولی، به هستی خودم سوگند، بدرستی رخ خواهند داد، زیرا پلیدی ها فرمانروایی نخواهند کرد.