ترجمه "parentiu" به فارسی
ارتباط, بستگی, خویشاوندی بهترین ترجمه های "parentiu" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: Recordes quan Maria va anar a veure Elisabet, la seva parenta, i el nen que Elisabet portava dins seu va saltar d’alegria? ↔ آیا به یاد داری وقتی که مریم به دیدن اِلیصابات رفت، بچه در شکم اِلیصابات از خوشحالی تکان خورد؟
parentiu
-
ارتباط
noun -
بستگی
noun -
خویشاوندی
noun -
نسبتهای خانوادگی
-
ترجمههای ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید
ترجمه خودکار " parentiu " به فارسی
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
اضافه کردن مثال
اضافه کردن
ترجمه های "parentiu" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه
Recordes quan Maria va anar a veure Elisabet, la seva parenta, i el nen que Elisabet portava dins seu va saltar d’alegria?
آیا به یاد داری وقتی که مریم به دیدن اِلیصابات رفت، بچه در شکم اِلیصابات از خوشحالی تکان خورد؟
Cap acció: com podeu suposar no passa res! Menú de llista de finestres: apareix un menú mostrant totes les finestres de tots els escriptoris virtuals. Podeu clicar al nom de l' escriptori per canviar a aquest escriptori, o a un nom de finestra per passar el focus a aquesta finestra, canviant d' escriptori si cal, i restaurant la finestra si està oculta. Les finestres ocultes o minimitzades es representen amb el nom entre parèntesis. Menú d' escriptori: apareix un menú de context per l' escriptori. Entre altres coses, aquest menú té opcions per configurar la pantalla, bloquejar-la, i desconnectar-se del KDE. Menú d' aplicació: apareix el menú " K ". Això pot ser útil per l' accés ràpid a les aplicacions si us agrada tenir el plafó (també es coneix com " Kicker ") ocult
بدون کنش: همانطور که حدس میزنید هیچ اتفاقی نمیافتد! گزینگان فهرست پنجره: گزینگانی که همۀ پنجرههای روی همۀ رومیزیهای مجازی را نمایش میدهد ، بالا میپرد. میتوانید نام رومیزی را برای سودهی به آن رومیزی ، یا نام پنجره را برای تغییر مکان کانون به آن پنجره فشار دهید. سودهی رومیزی در صورت لزوم ، و بازگرداندن پنجره در صورت مخفی بودن آن. پنجرههای مخفی یا بیشینهشده با نامشان در پرانتز بازنمایی میشوند. گزینگان رومیزی: گزینگان متن برای رومیزی بالا میپرد. در میان سایر چیزها ، این گزینگان ، گزینههایی برای پیکربندی صفحه نمایش ، قفل پرده ، و خروج از KDE دارند. گزینگان کاربرد: گزینگان « K » بالا میپرد. این ممکن است برای دستیابی سریع کاربردها مفید باشد ، اگر مایلید تابلو را) به عنوان « Kicker » نیز شناختهشده (از نما مخفی نگه دارید
22 Noemí va explicar a aquelles parentes i als seus antics veïns com n’estava de decebuda pels cops que li havia donat la vida.
۲۲ نَعُومی برای خویشاوندان و همسایگان قدیمیاش تعریف کرد که چگونه زندگیاش سخت و طاقتفرسا شده بود.
Altres beneficis inclouen la selecció de parentesc (és millor compartir aliments amb un lleó emparentat que amb un estrany), la protecció de les cries, el manteniment del territori i una assegurança mútua contra les lesions i la gana.
از دیگر دلایل شکلگیری رفتار اجتماعی در شیرها میتوان به انتخاب خویشاوندی (اینکه بهتر است غذا را با یک شیر همخانواده بخش کرد تا شیری غریبه)، نگهداری بهتر از تولهها، محافظت از قلمرو، و تأمین فرد در هنگام زخمی شدن یا گرسنگی اشاره کرد.
Aquest article tracta sobre un tipus de parentiu.
داستان این مجموعه دربارهٔ پدرکشی است.