ترجمه "děda" به فارسی

Některé své syny spálil zaživa jako oběť, podobně jako to dělal i jeho děd Achaz.

وی همچون پدربزرگ خود آحاز، تعدادی از پسران خود را برای قربانی سوختنی زنده زنده سوزاند.

Mám neodbytný pocit, že tohle je ta pohroma, před kterou nás tvůj děda varoval.

من نميتونم از احساس چيزي که پدر بزرگ بحران زده به ما هشدار داد فرار کنم.

Můj děda si kdysi tahal zuby kleštěmi.

آدماي پير ، بابابزرگم هميشه دندوناش رو با انبردست مي کشيد

Podle mě ten děda už dávno odletěl.

فکر مي کردم اون پيرمرد سال ها پيش پرواز کرده و رفته