ترجمه "falsk" به فارسی

باطل, غلط بهترین ترجمه های "falsk" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: De kan miste evnen til at skelne mellem sandt og falsk og mellem godt og ondt. ↔ در چنین موقعیّتی انسان غالباً نمیتواند حق را از باطل، و خوب را از بد تشخیص دهد.

falsk adjective noun common دستور زبان
+ اضافه کردن

دانمارکی-فارسی فرهنگ لغت

  • باطل

    De kan miste evnen til at skelne mellem sandt og falsk og mellem godt og ondt.

    در چنین موقعیّتی انسان غالباً نمیتواند حق را از باطل، و خوب را از بد تشخیص دهد.

  • غلط

    adjective

    Formalet er at give falsk information til fjenden.

    هدف اين ماموريت اينه که شما به دشمن اطلاعات غلط بديد

  • ترجمه‌های ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید

ترجمه خودکار " falsk " به فارسی

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

عباراتی شبیه به "falsk" با ترجمه به فارسی

اضافه کردن

ترجمه های "falsk" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه

På Jesu og hans disciples tid var budskabet til opmuntring for jøder hvis hjerter var sønderbrudte på grund af ondskab og ugudelighed i Israel, og som følte sig fanget og undertrykt af jødedommens falske religiøse overleveringer.
در روزگار عیسی و شاگردانش این پیام مایهٔ آسودگی خاطر یهودیانی بود که از شرارت موجود در اسرائیل دلشکسته و اندوهگین و در بند اسارت سنّتهای دروغین مذهبی رایج در یهودیتِ قرن اوّل پژمرده و ناتوان گشته بودند.
(1 Peter 2:22) Hans fjender anklagede ham falskeligt for at have brudt sabbatten, at være forfalden til vin og at være besat, men Jesus blev ikke vanæret af deres løgne.
( ۱پِطْرُس ۲:۲۲) دشمنانش به دروغ او را شکنندهٔ روز سَبَّت، میخواره، و دیوزده مینامند، اما دروغهای آنان عیسی را بیحرمت نمیکند.
Bibelen forudsagde at falsk lære og ukristne skikke langsomt ville finde vej ind i den kristne menighed når apostlene var døde.
کتاب مقدس پیشگویی کرد که بعد از مرگ رسولان، تعالیم غلط و اعمال غیرمسیحی بتدریج به درون جماعت مسیحی راه مییافت.
19 Hvor er vi lykkelige for at vi har Guds ord og kan bruge dets magtfulde budskab til at nedbryde falsk lære og nå ind til de retsindige!
۱۹ به راستی چقدر خوشحالیم که کلام خدا، کتاب مقدّس را در دست داریم و میتوانیم به کمک پیام پرقدرت آن ریشهٔ تعالیم نادرست را بِبُریم و انسانهای صادقدل را یاری رسانیم.
Tiden var endnu ikke inde til at skille de ukrudtslignende falske kristne fra den sande kristne hvede.
هنوز زمان جداسازی مسیحیت جعلی (علفهای سمی) از مسیحیان حقیقی (گندمها) فرا نرسیده بود.