ترجمه "Babel" به فارسی

به این دلیل است که شهر آنها بابِل، یا بابِلُن، به معنی «تشویش» نامیده شد.

این همان فرمان است، این شئ شاهدی است براین حقیت که یهودیان، بعد از اینکه به بابل تبعید شدند، سالها کنار آبهای بابل گذراندند، این شئ شاهدی است براین حقیت که یهودیان، بعد از اینکه به بابل تبعید شدند، سالها کنار آبهای بابل گذراندند، این شئ شاهدی است براین حقیت که یهودیان، بعد از اینکه به بابل تبعید شدند، سالها کنار آبهای بابل گذراندند، این شئ شاهدی است براین حقیت که یهودیان، بعد از اینکه به بابل تبعید شدند، سالها کنار آبهای بابل گذراندند، و هر گاه که به یاد بیت المقدس می افتادند گریه میکردند، که در نهایت این یهودیان اجازه یافتند که به خانه هایشان برگردند

۴ نوح تقریباً ۸۰۰ ساله بود که نِمرُود برج بابل را به نشانهٔ مخالفت خود با فرمان یَهُوَه که گفته بود «زمین را پر سازید» میساخت.

۱۳ کتاب مقدس در ادامه توضیح میدهد که خدا با بوجود آوردن آشفتگی و اختلال در زبان بابلیان، سعی و کوشش ایشان را در ساختن برج نقش بر آب کرد.

اشیاء بزرگ طلای معبد بیت المقدس را برداشت و به بابل برد. اشیاء بزرگ طلای معبد بیت المقدس را برداشت و به بابل برد.

او با یَهُوَه، خدای حقیقی مخالفت کرد چون به مردم گفت در شهر بابل برجی بلند بسازند تا معروف شوند.

در حقیقت، داستان برج بابل در کتاب مقدس افسانه و هشدار در مورد قدرت زبان است.

حائری یا حایری به معنای «منسوب به حائر» (یا حایر یا حیر) و آن محل بقعه حسین بن علی در کربلا است.

(پیدایش ۱۰:۹، ۱۰) بدینسان بزرگترین شهر نِمرُود، یعنی بابل، به صورت مرکز ادیان شیطانی درآمد.

برگردیم به بابل، امور به خوبی پیش نمی رفت. برگردیم به بابل، امور به خوبی پیش نمی رفت.

به هر حال، کتب و اسناد تاریخی خود نشانگر این واقعیّت است که متعاقب طوفان ایام نوح، بابل زادگاه آموزش بقای روح بوده است.

مردوک دست کورش را میگیرد، و از او میخواهد مردمش را راهنمایی کند و فرمانروایی بابل را به او میدهد. مردوک دست کورش را میگیرد، و از او میخواهد مردمش را راهنمایی کند و فرمانروایی بابل را به او میدهد. مردوک دست کورش را میگیرد، و از او میخواهد مردمش را راهنمایی کند و فرمانروایی بابل را به او میدهد.

سپس مردم شروع به کوچ کردن از شهر بابِل کردند.

پس از اسکندر، امپراتوری های دیگر بابل سقوط کرد ند ، ( بابل) به خرابه تبدیل شد ، و همه آثار از امپراتوری بزرگ بابلی از دست رفت - پس از اسکندر، امپراتوری های دیگر بابل سقوط کرد ند ، ( بابل) به خرابه تبدیل شد ، و همه آثار از امپراتوری بزرگ بابلی از دست رفت - پس از اسکندر، امپراتوری های دیگر بابل سقوط کرد ند ، ( بابل) به خرابه تبدیل شد ، و همه آثار از امپراتوری بزرگ بابلی از دست رفت - تا سال ۱۸۷۹ زمانی که لوح به وسیله ی نمایشگاه موزه بریتانیا در بابل حفاری و کشف شد. تا سال ۱۸۷۹ زمانی که لوح به وسیله ی نمایشگاه موزه بریتانیا در بابل حفاری و کشف شد. تا سال ۱۸۷۹ زمانی که لوح به وسیله ی نمایشگاه موزه بریتانیا در بابل حفاری و کشف شد.

«تصاویر: چشمه زیبای باداب سورت».

برخلاف دگرگونی زبان در بابل، زبان پاک سبب جلال نام یَهُوَه خدا و اتحاد قوم او شده است.

۳ امّا، زمانی که روی زمین شرارت بیش از حد افزایش یافته بود، خدا سخن انسان را در محلی که برج بابِل قرار داشت مشوّش گردانید.

انسانها به جای آنکه در سراسر زمین ساکن شوند، تصمیم گرفتند شهری که بعدها بابل نامیده شد بنا کنند و برجی در آن به افتخار خود بسازند.

۴ بدون شک دگرگونی زبان در بابل رویدادی مهم و جالب است، اما یَهُوَه امروزه سبب رویدادی پراهمیتتر و جالبتر شده است.

و در نیمه شب آنشب ، کورش، پادشاه پارس، وارد بابل شد وکل حکومت بل شازار سقوط کرد. و در نیمه شب آنشب ، کورش، پادشاه پارس، وارد بابل شد وکل حکومت بل شازار سقوط کرد. و در نیمه شب آنشب ، کورش، پادشاه پارس، وارد بابل شد وکل حکومت بل شازار سقوط کرد.