ترجمه "Fest" به فارسی

Bob schlug vor, das Fest auf Mittwoch zu verschieben.

باب پیشنهاد کرد آن جشن را تا چهارشنبه به تاخیر بیاندازد.

Indes nahte das Fest der Juden, das Laubhüttenfest.

و عید یهود که عید خیمهها باشد نزدیک بود.

Kommst du auf das Fest morgen?

فردا به مهمانی میآیی؟

Ein großes verflochtenes Wurzelsystem sorgt dafür, dass die Bäume fest im Boden verankert sind und Stürme besser überstehen

ریشههای عظیم این درختان در هم تنیده میشوند و آنها را در برابر توفان مقاوم میسازد

Läßt du es so deutlich hervortreten, daß die Wohnungsinhaber es wirklich fest im Sinn haben, nachdem du mit ihnen gesprochen hast?

آیا آن را به طور واضح نمایان میکنی تا بعد از اینکه با صاحبخانه صحبت کردی واقعاً در ذهن آن پایدار بماند؟