ترجمه "Inbrunst" به فارسی

جوشش ترجمه "Inbrunst" به فارسی است. نمونه ترجمه شده: Er behauptete, das würde er tun, und dann ging er in die Kirche, kniete nieder und betete mit Inbrunst den Rosenkranz. ↔ مرد نیزه بدست گفت، نه فراموش نکردم و داخل کلیسا شد، زانو زد و با شور تمام، ازبر شروع به تسبیح خواندن کرد.

Inbrunst Noun noun feminine دستور زبان

Ein Gefühl starken Eifers, gewöhnlich zugunsten einer Person oder Sache.

+ اضافه کردن

آلمانی-فارسی فرهنگ لغت

  • جوشش

  • ترجمه‌های ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید

ترجمه خودکار " Inbrunst " به فارسی

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
اضافه کردن

ترجمه های "Inbrunst" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه

Er behauptete, das würde er tun, und dann ging er in die Kirche, kniete nieder und betete mit Inbrunst den Rosenkranz.
مرد نیزه بدست گفت، نه فراموش نکردم و داخل کلیسا شد، زانو زد و با شور تمام، ازبر شروع به تسبیح خواندن کرد.
Er bat Jehova um Anleitung und betete voller Inbrunst: „O unser Gott, wirst du nicht Gericht an ihnen üben?
وی در پی رهنمونی از جانب یَهُوَه با حدت تمام به سوی او دست به دعا شده، گفت: «ای خدای ما آیا تو برایشان حکم نخواهی کرد؟
Und dann, „mit Inbrunst und Eifer, welche nur bei denen bekannt sind, die in den Fußstapfen Jesu nachfolgen“, sangen sie: „Send aus, o Herr, der Wahrheit Licht“.
زمانی که از حضار پرسیده شد که چند نفر میخواهند در این فعالیت شرکت کنند، تمامی حضار فوراً بر پا ایستادند.
18 Jesus betete wiederholt — zum Beispiel als er sich mit seinen Aposteln in einem Obergemach in Jerusalem befand sowie mit größter Inbrunst im Garten Gethsemane (Matthäus 26:36-44; Johannes 17:1-26; Hebräer 5:7).
۱۸ عیسی پیوسته—وقتی که با رسولانش در بالاخانهای در اورشلیم بود و حتی با اشتیاق بیشتر در باغ جتسیمانی—دعا کرد.
Wie steht es außerdem mit denjenigen, die mit fast religiöser Inbrunst Anhänger der modernen Philosophie oder Psychologie sind, wie sie in zahllosen im Buchhandel erhältlichen Selbsthilfebüchern propagiert wird?
در ضمن، آیا به انسانهایی که تقریباً با اشتیاق مذهبی به دنبال فلسفهٔ نو یا روانشناسی عوام میروند فکر کردهای، موضوعاتی که تعداد بیشماری از کتابهای خودیاری موجود در کتابفروشیها ارائه میدهند؟