ترجمه "auswendig" به فارسی

Sie hatte keine Schwierigkeiten, das Gedicht auswendig zu lernen.

برای از بر کردن آن شعر مشکلی نداشت.

In alter Zeit lernten viele Israeliten die Psalmen auswendig.

در زمانهای گذشته بسیاری از اسرائیلیان مزامیر را از حفظ میخواندند.

Die Flagge sollte so einfach sein, dass ein Kind sie auswendig zeichnen kann.

پرچم باید چنان ساده باشد که یک کودک بتواند با حافظه اش آن را نقاشی کند.

Die Mutter wiederholte einen Vers immer wieder; wenn das Kind ihn auswendig konnte, sagte sie ihm einen weiteren vor.

مادر آیهای را برای او تکرار میکرد؛ وقتی کودک آن آیه را یاد میگرفت مادرش آیهای دیگر را برای او تکرار میکرد.