ترجمه "lebhaft" به فارسی

Dies ermöglicht es, sich spontan zu äußern, und trägt so zu einer lebhaften Besprechung bei.

این کار باعث میشود تا بتوانی فیالبَداهه جواب بدهی، و بنابراین به یک بحث زنده کمک خواهد کرد.

Ich erinnere mich noch lebhaft daran, wie wir das Obergemach in Jerusalem besichtigten, wo der Überlieferung zufolge das Abschiedsmahl stattfand.

یکی از روشن ترین خاطرات من از مسافرتمان دیدار از اطاق بالا در اورشلیم بود، جای سنّتی شام آخر.

Du warst so lebhaft, du konntest rennen so schnell wie der Wind.

خیلی سرزنده بودی ، میتونستی به تندی باد بدوی