ترجمه "nehmen" به فارسی

Intelligenz ist die Fähigkeit, Abstand nehmen zu können.

هوش قابلیت قادر بودن به فاصله گرفتن است.

Viele nehmen unentwegt an irgendwelchen Geselligkeiten teil, um sich zu vergnügen.

عدهٔ بسیاری خود را در معاشرت دائمی و تلاش به جهت داشتن اوقات خوش، غرق مینمایند.

Wozu führt es, wenn man etwas nimmt, was einem nicht gehört?

برداشتن چیزی که به ما تعلّق ندارد منجر به چه میشود؟

Man nahm mir etwas und es landete dort.

يه چيزي رو ازم دزديدن و اونجا بردن.