ترجمه "sprechen" به فارسی

Wer zu schweigen nicht versteht, der versteht es auch nicht zu sprechen.

آنکه نمیتواند سکوت کند، حرف زدن هم نمیداند.

Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

او شروع به صحبت کردن با سگ کرد.

Unter diesen Umständen zu sprechen muss schwierig und schmerzhaft gewesen sein.

سخن گفتن نیز که مستلزم دم و بازدم است در آن موقعیت برایش دشوار و دردآور بود.

Wenn du es lernst, frei zu sprechen, kann dein Predigtdienst noch wirkungsvoller werden.

وقتی به این شیوهٔ ارائهٔ گفتار عادت کردید، در خدمت موعظه نیز نتایج بهتری خواهید داشت.

Viel von der Wirksamkeit konversationellen Sprechens hängt von den gebrauchten Ausdrücken ab.

بیشتر تأثیر گفتار مکالمهای بستگی به عباراتی دارد که مورد استفاده قرار میگیرند.

Ich möchte dich lieber privat sprechen.

من ترجیح می دادم که به طور خصوصی با شما سخن بگویم.

Sprich in der Einleitung langsam, und geh völlig in deinen Darlegungen auf.

سخنرانی خود را آرام شروع کنید و سپس تمام افکار خود را غرق سخنرانیتان کنید.