ترجمه "vorherrschend" به فارسی

Das vorherrschende Weisheit war, dass das Universum im großen Maßstab statisch ist.

دانش غالب این بود که جهان هستی در بزرگترین مقیاسها ایستا است. دانش غالب این بود که جهان هستی در بزرگترین مقیاسها ایستا است.

Dazu gab es zwei vorherrschende Erklärungen oder Vorstellungen.

و دو توضيح يا ايده ضرورى وجوداشت كه رايج بودند.

Warum haben jahrtausendelang Bosheit und Leiden vorgeherrscht und nicht Frieden und Harmonie wie im Paradies?

چرا هزاران سال است که به جای صلح و هماهنگی بهشتی، رنج و عذاب متداول بوده است؟