ترجمه "foils" به فارسی

عباراتی شبیه به "foils" با ترجمه به فارسی

• foil
  (با صفحه ی فلزی) پشت بند زدن به · (با ورقه ی فلزی یا زرورق) پوشاندن · (جمع)شمشیربازی (با این نوع شمشیر) · (در شکار با سگ تازی) رد گم کردن · (شخص یا چیزی که برای بهتر جلوه دادن شخص یا چیز دیگر به کار می رود)وجه تقابل · (قدیمی) رد گم کنی · (قدیمی) ردپا (ی شکار) · (معماری گوتیک) فضا یا تزیین برگ مانند میان دو پنجره · (نادر) بهنمایی کردن · (ورقه ی براق فلز که زیر جواهر بدلی می گذارند تا براق بنمایند) زیربند · (کار یا نقشه های کسی را) خنثی کردن · آشکار ساز · آشکار کردن (ازطریق مقایسه) · بهنما · بوی انسان یا حیوان مورد تعقیب را نیافتن یا گم کردن · بوی شکار(که تعقیب کنندگان را راهنمایی می کند) · بی نتیجه گذاردن · بی هنایش کردن · بیهوده کردن · جلوه نما · جلوه گر ساز · جلوه گر کردن · خنثی سازی · زخمی کردن · زرورق · زرک · شفافیت · شمشیر ویژه ی شمشیربازی (شمشیر باریک و دراز که نوک تیز آن را با دکمه فلزی پوشانده اند تا بی آسیب باشد) · صفحه یا لایه ی فلزی پشت آینه · عاطل و باطل سازی · عقیم سازی · عقیم گذاشتن · فلز ورق شده · فلوره · فویل · ناامید کردن · نقش برآب کردن · هیچ کردن · ورقه · ورقه ی نازک (فلزی) · پشت بند آینه · چوب لای چرخ گذاشتن · کاغذ (آلومینیم) · گرفتار شدن
• tin foil
  حلبی · ورق قلع
• silver foil
  زرورق نقره فام · ورقه ی نازک نقره
• aluminium foil
  ورق آلومینیومی · ورقه آلومينيمي
• gold foil
  زربرگ کلفت · زرورق کلفت · ورقه ی زر · ورقه ی طلا
• foil
  (با صفحه ی فلزی) پشت بند زدن به · (با ورقه ی فلزی یا زرورق) پوشاندن · (جمع)شمشیربازی (با این نوع شمشیر) · (در شکار با سگ تازی) رد گم کردن · (شخص یا چیزی که برای بهتر جلوه دادن شخص یا چیز دیگر به کار می رود)وجه تقابل · (قدیمی) رد گم کنی · (قدیمی) ردپا (ی شکار) · (معماری گوتیک) فضا یا تزیین برگ مانند میان دو پنجره · (نادر) بهنمایی کردن · (ورقه ی براق فلز که زیر جواهر بدلی می گذارند تا براق بنمایند) زیربند · (کار یا نقشه های کسی را) خنثی کردن · آشکار ساز · آشکار کردن (ازطریق مقایسه) · بهنما · بوی انسان یا حیوان مورد تعقیب را نیافتن یا گم کردن · بوی شکار(که تعقیب کنندگان را راهنمایی می کند) · بی نتیجه گذاردن · بی هنایش کردن · بیهوده کردن · جلوه نما · جلوه گر ساز · جلوه گر کردن · خنثی سازی · زخمی کردن · زرورق · زرک · شفافیت · شمشیر ویژه ی شمشیربازی (شمشیر باریک و دراز که نوک تیز آن را با دکمه فلزی پوشانده اند تا بی آسیب باشد) · صفحه یا لایه ی فلزی پشت آینه · عاطل و باطل سازی · عقیم سازی · عقیم گذاشتن · فلز ورق شده · فلوره · فویل · ناامید کردن · نقش برآب کردن · هیچ کردن · ورقه · ورقه ی نازک (فلزی) · پشت بند آینه · چوب لای چرخ گذاشتن · کاغذ (آلومینیم) · گرفتار شدن
• foil
  (با صفحه ی فلزی) پشت بند زدن به · (با ورقه ی فلزی یا زرورق) پوشاندن · (جمع)شمشیربازی (با این نوع شمشیر) · (در شکار با سگ تازی) رد گم کردن · (شخص یا چیزی که برای بهتر جلوه دادن شخص یا چیز دیگر به کار می رود)وجه تقابل · (قدیمی) رد گم کنی · (قدیمی) ردپا (ی شکار) · (معماری گوتیک) فضا یا تزیین برگ مانند میان دو پنجره · (نادر) بهنمایی کردن · (ورقه ی براق فلز که زیر جواهر بدلی می گذارند تا براق بنمایند) زیربند · (کار یا نقشه های کسی را) خنثی کردن · آشکار ساز · آشکار کردن (ازطریق مقایسه) · بهنما · بوی انسان یا حیوان مورد تعقیب را نیافتن یا گم کردن · بوی شکار(که تعقیب کنندگان را راهنمایی می کند) · بی نتیجه گذاردن · بی هنایش کردن · بیهوده کردن · جلوه نما · جلوه گر ساز · جلوه گر کردن · خنثی سازی · زخمی کردن · زرورق · زرک · شفافیت · شمشیر ویژه ی شمشیربازی (شمشیر باریک و دراز که نوک تیز آن را با دکمه فلزی پوشانده اند تا بی آسیب باشد) · صفحه یا لایه ی فلزی پشت آینه · عاطل و باطل سازی · عقیم سازی · عقیم گذاشتن · فلز ورق شده · فلوره · فویل · ناامید کردن · نقش برآب کردن · هیچ کردن · ورقه · ورقه ی نازک (فلزی) · پشت بند آینه · چوب لای چرخ گذاشتن · کاغذ (آلومینیم) · گرفتار شدن