ترجمه "learned" به فارسی

in saying that the woods bred men of learning.

جنگلها و کوهپایهها نیز مردان فهیم و دانا در دامان خود میپروراند.

extolled by great and small, rich and poor, learned and ignorant, gentle and simple

همه از بزرگ و کوچک و غنی و فقیر و عالم و عامی و وضیع و شریف

A common man looking at this decision of the very learned Judge, might possibly object to it.

وقتی یگ مرد عادی بدین رأی قاضی بسیار دانشمند بنگرد لامحاله بدان ایراد خواهد کرد.