ترجمه "lyricism" به فارسی

عباراتی شبیه به "lyricism" با ترجمه به فارسی

• lyric poetry
  شعر غنایی · غزل
• lyrically
  بشکل غزل
• lyricality
  غزل سرایی
• lyric
  (معمولا جمع) سرود (درمقایسه ی با موسیقی همراه آن) · (موسیقی - آواز) شاد ورسا و پر تنوع · (موسیقی) لیریک · (موسیقی) چنگچه ای · آوازی · آوازین · رجوع شود به lyrical · شاد و سبک · شعر · شعر غنایی (در انگلیسی sonnet و elegy و ode و hymn و غیره شعر غنایی محسوب می شوند) · غزلی · غنائی · غنایی · متن آواز · متنوع و پر الحان · مناسب برای آواز خوانی به همراهی نوای چنگچه · نغمه سان · وابسته به چنگ دستی · پرشور و احساس و آهنگین
• lyrical
  احساساتی · رجوع شود به lyric · شورانگیز · غزلی · غنائی · واله وار · پر حرارت و اشتیاق · پر شور و احساسات · پر شور و شعف
• lyric poem
  غزل · غزلی
• lyrics
  اشعار غنائی · غزلیات
• lyrics
  اشعار غنائی · غزلیات