ترجمه "recklessness" به فارسی

the furious recklessness of the man brought no check into the face, or to the lips, of the master.

بی باکی وحشتناک او نشانی از هشدار به چهره و لبان اربابش نمیآورد.

who by now was at his wit's end, knocked off all the fetters in the recklessness of despair.

که دیگر عقلش به جایی نمیرسید، همه زنجیرها را با بی پروایی حاصل از نومیدی به گوشهای انداخت.