ترجمه "renewed" به فارسی

Yearly reminders of the lost loved one may renew the pangs.

تجدید خاطرات عزیز ازدسترفته در سالگرد روزهای بخصوص، ممکن است دردها را تازه کند.

And so she received him with renewed affection in the disarray of her solitude.

در نتیجه در به هم ریختگی تنهایی خود او را با علاقهای تجدیدشده، پذیرفت.

I trust, and I almost believe, that the circumstances likely to renew it are exhausted.

به اعتقاد من، شرایط لازم برای به وجود آمدن مجدد آن وضع به کلی از میان رفته است.