ترجمه "take for" به فارسی

عباراتی شبیه به "take for" با ترجمه به فارسی

• He noticed even the smallest things in life that most of us take for granted like the color of the sky and the flowers that bloom inthe spring.
  او حتی به کوچکترین چیزهایی در زندگی پی برد که اکثر ما مانند رنگ آسمان و گلهایی که در بهار شکوفا می شوند ، قدر آن را نمی دانیم. · او حتی به کوچکترین چیزهایی در زندگی پی برد که اکثر ما مانند رنگ آسمان و گلهایی که در بهار شکوفا می شوند ، قدر آن ها را نمی دانیم.
• take for granted
  قدر (چیزی) را ندانستن