ترجمه "weighty" به فارسی

in place of the weighty and majestic, but boneless flukes, an utter blank!

به جای دنبالههای سنگین و شاهوار اما بی استخوان اکنون هیچ نبود.

but how could we let such a weighty matter depend on a little child?

ولی چطوری میتونیم یک موضوع با ارزش و مهم رو به یک بچه کوچک واگذار کنیم؟

Whether the topic appears trivial or weighty, “the heart of the righteous one meditates so as to answer,” says Proverbs 15:28.

موضوع چه کماهمیت باشد چه پراهمیت، امثال ۱۵:۲۸ چنین میگوید: «دل مرد عادل در جواب دادن تفکّر میکند.»