ترجمه "were" به فارسی

عباراتی شبیه به "were" با ترجمه به فارسی

• Three of the servants of Sauron were upon the Bridge, but they withdrew and I pursued them westward.
  سه نفر از خادمان سائورون روی پل بودند، عقب نشستند و آنها را به طرف غرب تعقیب کردم.
• as it were
  به نوعی، به طریقی
• When We Were Orphans
  وقتی یتیم بودیم
• Palestinian children were injured by Israeli bombardment in the Nusairat refugee camp, central Gaza.
  کودکان فلسطینی بر اثر بمباران اسرائیل در اردوگاه آوارگان نصیرات غزه مرکزی مجروح شدند
• A Grandmother bids farewell to her grandchildren who were killed by Israeli bombardment on the “safe zones ” in Rafah.
  یک مادربزرگ با نوه های خود که در "مناطق امن" رفح در اثر بمباران اسرائیلی کشته شدند، خداحافظی می کند.
• all eyes were fastened upon him
  همه چشم ها بدو دوخته شده بود