ترجمه "work" به فارسی

کار کردن, کار, شغل بهترین ترجمه های "work" به فارسی هستند.

work Verb verb noun دستور زبان

(intransitive) To do a specific task by employing physical or mental powers. [..]

+ اضافه کردن ترجمه اضافه کردن

انگلیسی-فارسی فرهنگ لغت

کار کردن

verb

function correctly [..]

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.

تام، که تمام روز را کار کرده بود، می خواست استراحت کند.

en.wiktionary.org
کار

noun

labour, employment, occupation, job [..]

You need not work so hard in order to pass the examination.

نیازی نیست که برای قبولی در امتحان اینقدر سخت کار کنی.

en.wiktionary.org
شغل

noun

labour, employment, occupation, job

All right, let's subpoena work logs, employee records.

خيلي خب ؛ بريم سوابق کسائي که اين شغل رو داشتند چک کنيم.

en.wiktionary2016

ترجمه های کمتر
- فعل
- عمل
- اثر
- ساخت
- وظیفه
- كردن
- ورزیدن
- - کاری
- كار
- اشتغال
- تمرين
- کارگاه
- حرفه
- عملیات
- راک
- کاردستی
- پیشه
- کردار
- ورزه
- کلیات
- سرشتن
- رنجبری
- کارانجام
- (با: for یا against) اقدام کردن
- (با: into) تبدیل کردن 5
- (به تدریج) داخل یا خارج شدن
- (جمع) انجام وظایف مذهبی یا اخلاقی
- (جمع)استحکامات
- (در ترکیب) ساختار
- (قیافه یا اعضای صورت و غیره) کج و معوج شدن
- (ماشین و غیره) اجزای متحرک
- (معمولا جمع - هنری و غیره) اثر (آثار)
- (معمولا در ترکیب) کارخانه
- (موتور و غیره) به کار افتادن
- (مکانیک) تغییر مکان در جهت فشار نیرو
- (کم کم) انجام دادن 7
- - زدن 3
- - سازی 1
- - کار
- - کاری کردن
- - کردن
- اثر کردن
- استثمار کردن
- استخراج کردن
- انتقام گرفتن
- انجام دادن
- بخش های جنبا
- به عمل آوردن
- به کار انداختن
- به کار گرفتن
- بهره برداری کردن 2
- ترش بودن
- ترش شدن
- تکان خوردن 6
- درهم شدن
- دژ 0
- راه انداختن 1
- رجوع شود به work of art
- روش کار (workmanship هم می گویند) 2
- ساختمان از نوع بخصوص 4
- سبک کار
- سوزن دوزی
- عمل خیر
- عمل کردن 4
- عملی بودن
- فعالیت فیزیکی
- فعالیت کردن
- مطالعه كردن
- مقدار کار
- ملیله دوزی (needlework هم می گویند)
- موفقیت آمیز بودن
- میزان کار
- نتیجه بخش بودن 0
- نفوذ کردن
- نیکوکاری 6
- وجدان كاري
- وسیله ی انتقال نیرو 3
- چرخ و مهره 5
- کار (که باید انجام شود)
- کار حیاتی
- کار ساختمانی (به ویژه سد و پل و اسکله)
- کار عمده
- کار کردن 7
- کار کردن 9
- کار کشیدن
- کشف کردن
- کوشیدن 8