ترجمه "actual" به فارسی

Por eso, en realidad, las pruebas actuales nos están preparando para que podamos resistir las que nos esperan.

پس تحمّل آزمایشهایی که هم اکنون با آن روبرو هستیم ما را برای آزمایشهای بزرگتر آماده میسازد.

Los diccionarios electrónicos actuales son más hojas de papel en pantalla.

لغتنامههای آنلاین در حال حاضر همان کاغذ هستند که روی صفحه نمایش آمدهاند.

Como todas las teorías del todo actuales, esa ecuación es especulativa.

مانند همه نظریههای رایج درباره همه چیز، آن معادله فرضی است.

Desde nuestra perspectiva limitada, las tentaciones y distracciones actuales pueden parecer atractivas.

از دیدگاه محدود ما، وسوسه ها و پریشانی کنونی می توانند به نظر جذّاب بیایند.