ترجمه "basta" به فارسی

Está bien, ya basta, ustedes dos, están siendo paranoicos.

خيلي خب ، بس کنيد ديگه ، هر جفت تون ، الکي بدبين هستين.

Pero no podía evitar sentir que no bastaba con eso.

اما نمیتوانستم فکر کنم که بس است.

Seguimos hasta que uno de nosotros diga basta, ¿sí?

به رفتنمون ادامه مي ديم تا يکي مون بگه بسه ، باشه ؟

Y para esta tarea, la fuerza bruta de las supercomputadoras simplemente no basta.

و برای این کار، قدرت بدون انعطاف ابررایانه ها به تنهایی به هیچ عنوان کافی نیست.