ترجمه "rocas" به فارسی

روکوس, روکوس بهترین ترجمه های "rocas" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: No fue hasta principios del siglo XIX que nos quitamos las anteojeras; primero con la publicación de James Hutton, "Teoría de la Tierra", en el que nos dijo que la Tierra no revela vestigio de un principio ni perspectiva de un fin; y luego, con la impresión del mapa de Gran Bretaña, de William Smith, el primer mapa geológico a escala del país, dándonos por primera vez información predictiva de dónde pueden existir ciertos tipos de rocas. ↔ با فرارسیدن قرن نوزدهم بود که چشمبند از چشمهای ما برداشته شد٬ نخست٬ با انتشار کتاب جیمز هاتن به نام «دانش نظری زمین» که او در آن به ما گفت که زمین هیچ نشانی از آغاز و هیچ چشماندازی از آینده را به ما نشان نمیدهد؛ و سپس٬با انتشار نقشهی ویلیام اسمیت از بریتانیا اولین نقشه زمین شناسی در ابعاد یک کشور٬ برای اولین بار بینشی پیدا کردیم که بوسیله آن بتوانیم مکان سنگهای به خصوص را پیش بینی کنیم.