ترجمه "ser" به فارسی

El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.

انسان می تواند هر چیزی را اختراع کند غیر از هنر یا فن خوشبخت بودن را.

Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.

ما میدانیم که این کار سخت است، ولی لطفاً تحتاللفظی ترجمه نکنید.

Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser.

من تصمیم گرفتنم آن کار را انجام دهم هر قدر هم که سخت باشد.