ترجمه "Si" به فارسی

Bien sûr, David, si ce n'est pas ta hanche, c'est vérité et beauté.

بله دیوید ، وقتی عمل جراحی روی مفصل ران تو نباشد ، در آنصورت زیباست.

Parce que ça a si bien marché la dernière fois.

آره چون دفعه ي قبل خيلي خوب شد

Les filles n'avaient pas peur, mais les garçons, si.

دخترها نمی ترسیدند، اما پسرها چرا، خیلی.

Mais si les compagnies téléphoniques ont fait de la surveillance une priorité, ce n'est pas le cas dans la Silicon Valley.

اما همانطور که اپراتورهای تلفن سیستم استراق سمع را در اولویت اول قرار دادند، شرکتهای «درهی سیلیکون» با اینکار مخالفت کردند.