ترجمه "acte" به فارسی

Quand on aime quelqu’un, on le montre en paroles et en actes, même si cela réclame des sacrifices.

شخصِ با محبت احساساتش را در گفتار و کردار به عزیزانش نشان میدهد و در این راه از فداکاری و ازخودگذشتگی دریغ نمیکند.

Dans les actes et décrets résultant de ces assemblées, les Écritures sont rarement citées.

از اسناد و مدارک باقیمانده مشخص میشود که در تصمیمات صادرشده به ندرت به آیات اشاره شده بود.

Certains d’entre eux estiment donc sans importance les actes commis avec son corps de chair.

بنابراین، برخی از آنان میگفتند، فرقی نمیکند شخص با بدن جسمانی خود چه کار کند.