ترجمه "de plus" به فارسی

Et de plus, avez-vous suffisamment conservé le souvenir de ce qu’il a délivré leur âme de l’enfer ?

و افزون بر این، آیا به اندازۀ کافی خاطرۀ او که روان آنها را از دوزخ رهایی داده است را نگه داشته اید؟

De plus, si certains parlent librement de leurs goûts, ils restent en général discrets sur leurs besoins.

به علاوه، بعضی تمایل ندارند بگویند که به چه نیاز دارند، اما در مورد علایقشان صحبت میکنند.

Leur maison a brûlé et de plus, on a volé leur voiture.

Et de plus, je crois que tout animal mazouté mérite une deuxième chance de vivre.

و علاوه بر این، معتقدم که هر پرنده آلوده به نفت ارزش فرصت دوباره حیات را دارد.