ترجمه "iceberg" به فارسی

E se, de feito, é un síntoma dun problema moito máis profundo, a punta dun iceberg proverbial?

درواقع، اگر نشانه یک مشکل عمیقتر باشد چه، نوک یک کوه یخی؟