ترجمه "acquedotto" به فارسی

qanât, âb-râh, آبگذر بهترین ترجمه های "acquedotto" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: Tutti in zona sono sotto verbena grazie all'acquedotto della citta'. Si'. ↔ همه جا از گل شاه پسندي که توي مخزن آب شهر هست آلوده شده

acquedotto noun masculine دستور زبان
+ اضافه کردن

ایتالیایی-فارسی فرهنگ لغت

  • qanât

  • âb-râh

  • آبگذر

    opera, più o meno complessa, costruita per trasportare acqua

  • ترجمه های کمتر

    • ذخیره اب
    • سیستم ابیاری
    • قنات
  • ترجمه‌های ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید

ترجمه خودکار " acquedotto " به فارسی

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

تصاویر با "acquedotto"

اضافه کردن

ترجمه های "acquedotto" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه

Tutti in zona sono sotto verbena grazie all'acquedotto della citta'. Si'.
همه جا از گل شاه پسندي که توي مخزن آب شهر هست آلوده شده
I pozzi hanno giocato un ruolo importante nel rifornimento idrico urbano durante il periodo romano, in cui sono stati costruiti acquedotti famosi per trasferire l’acqua.
چاه بخش عمده ای در تامین آب شهری در طول دوره روم، که در آن قنات معروف برای انتقال آب ساخته شد بازی کرده است.
Nella misura in cui le autorità romane, col loro sistema giuridico codificato, mantenevano l’ordine sulla terra e sul mare, costruivano numerose opere di pubblica utilità come acquedotti, strade e ponti, e in gran parte operavano per il bene comune, i cristiani le consideravano ‘ministro [“servitore”, nota in calce] di Dio per loro per il bene’.
قدرتهای رومیان همراه با سیستم قانونی تدوینشدهٔ آنها نظم را تا اندازهای بر سرزمین و دریا حفظ کردند؛ بسیاری مجرا، جاده و پلهای مفید ساختند؛ و به طور کلی برای رفاه عمومی فعالیت کردند، مسیحیان به آنها به عنوان ‹خادم خدا برای نیکویی آنان› احترام میگذاشتند.
3 Disse allora il Signore ad Isaia: Esci ora incontro ad Achaz, tu e tuo figlio aShear-Jashub, all’estremità dell’acquedotto della piscina alta, sulla strada del campo del gualchieraio.
۳ آنگاه سَروَر بر اشعیا گفت: اینک، تو و پسرت شارایاشوب، در پایانۀ آبراهِ آبگیر بالایی در بزرگراهِ دشتِ جامه شویان، به دیدار آحاز پیش روید؛
Forse si stanno riferendo alle persone uccise durante una protesta suscitata da migliaia di giudei contro Pilato quando quest’ultimo aveva preso del denaro dal tesoro del tempio per finanziare la costruzione di un acquedotto destinato a portare acqua a Gerusalemme.
پیلاتُس مخارج ساختن کانال آب برای آبرسانی به اورشلیم را از خزانهٔ معبد تأمین کرده بود و احتمالاً مسئولان معبد در این کار با او همکاری کرده بودند.