ترجمه "beatitudine" به فارسی

Il Nirvana non è uno stato di beatitudine eterna né di divenire uno con l’Assoluta Realtà.

وضعیت نیروانا، نه لذت و سعادت ابدی است و نه وحدت با واقعیت غایی.

La traduzione di Byington dice esplicitamente: “La stoltezza è la beatitudine di chi è senza cervello, ma l’uomo intelligente andrà diritto”.

کتاب مقدس صریحاً میگوید: «حماقت در نظر شخصِ ناقصالعقل خوشی است، امّا مرد فهیم براستی سلوک مینماید.»