ترجمه "convalidare" به فارسی

Altri hanno usato i dati per convalidare le richieste assicurative.

(2 Corinti 2:8) Il verbo greco tradotto ‘confermare’ è un termine giuridico che significa “convalidare”, “ratificare”.

L'altra cosa interessante che abbiamo scoperto è che quando abbiamo paragonato le password della Carnegie Mellon a quelle generate dal Mechanical Turk, in realtà c'erano molte somiglianze, e questo ci ha aiutato a convalidare il nostro metodo di ricerca e mostrare che, in realtà, raccogliere le password usando questi studi di Mechanical Turk è davvero un modo valido per studiare le password.

Per esempio, un’azione legale può essere l’unico modo per ottenere il divorzio o la custodia di un figlio, quantificare gli alimenti da passare al coniuge, ricevere un indennizzo assicurativo, essere ammessi tra i creditori in una procedura fallimentare o convalidare un testamento.

Non c'è alcun modo di convalidare queste interpretazioni, ma se queste interpretazioni cominciano ad avere sempre più senso, e se sequenze sempre più lunghe appaiono corrette, allora siamo sulla strada giusta.