ترجمه "rom" به فارسی

اتاق, جا, رام بهترین ترجمه های "rom" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: Det var helt mørkt i rommet. ↔ اتاق در تاریکی کامل بود.

rom دستور زبان

Rom i hus [..]

+ اضافه کردن

نروژی بوک‌مُل-فارسی فرهنگ لغت

  • اتاق

    noun

    Det var helt mørkt i rommet.

    اتاق در تاریکی کامل بود.

  • جا

    noun

    Akkurat nå er visepresidenten og staben hans i et lite rom.

    همين الان اونا دارن معاون رئيس جمهور و تيمش رو توي يه جاي کوچيک و بسته قرار ميدن.

  • رام

    Be om en rom og cola hvis du er døden nær.

    ، اگه فکر کردی میخواد بکشتت نوشابه با رام سفارش بده

  • ترجمه های کمتر

    • فضا
    • اتاق خواب
    • رم
    • موقع
    • کوپه

  • ترجمه‌های ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید

ترجمه خودکار " rom " به فارسی

  • Glosbe

    Glosbe Translate

عباراتی شبیه به "rom" با ترجمه به فارسی

اضافه کردن

ترجمه های "rom" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه

Det er ikke rom her for ikke-essensielt personell.
اینجا اتاقی برای پرسنل غیرضروری وجود نداره.
(1) Ikke reserver flere rom enn du kommer til å trenge, og ikke ha flere boende der enn det som er tillatt.
۱) فقط تعداد اطاقی را که نیاز دارید رزرو کنید، و فقط تعداد افرادی که مجازند در آن اطاق بمانند، از آن استفاده کنند.
Da apostelen Paulus skrev til sine trosfeller i Roma, omtalte han dem som styrer her på jorden, som «de høyere myndigheter».
پولُس رسول در نامهای به برادرانش در روم این حکومتها را «قدرتهای برتر» خواند.
Den katastrofen som satte en stopper for det jødiske opprør mot Roma, inntraff ikke uten forvarsler.
البته، این مصیبت که در پی خاموش ساختن شورش یهودیان بر ضد روم پدید آمده بود، بیخبر صورت نگرفت.
«Himlene forkynner Guds herlighet, og om hans henders verk forteller det utstrakte rom,» skrev han.
داود نوشت: ‹آسمان جلال یَهُوَه را بیان میکند و فلک از عمل دستهایش خبر میدهد.
Roma var i panikk.
به رم تاختند.
Som etterfølgere av Jesus (Mt 4.4; 5.18; Lk 24.44; Jn 5.39) hadde apostlene så god kjennskap til GT [Det gamle testamente] at de måtte ha lest og studert det lenge og grundig, og de formante sine disipler til å gjøre det samme (Rom 15.4; 2 Tm 3.15—17).»
رسولان با سرمشق گرفتن از عیسی (متی ۴:۴؛ ۵:۱۸؛ لوقا ۲۴:۴۴؛ یوحنا ۵:۳۹)، با عهد عتیق آشنا بودند، این آشنایی مستلزم خواندن و مطالعهٔ طولانی و دقیق بود، و انجام این کار را به شاگردان خود نیز تأکید میکردند (رومیان ۱۵:۴؛ ۲ تیموتاؤس ۳:۱۵-۱۷).»
En romer drikker før en slave
يک رومي کنار بردگان مينوشيد
Rom stinker ikke.
اتاق بوگندو نیستش.
Etter at Paulus hadde tilskyndt sine medtroende i Roma til å våkne opp fra søvne, oppfordret han dem til å «legge av de gjerninger som hører mørket til», og til å ’ikle seg Herren Jesus Kristus’.
پولس پس از آنکه از همایمانان خود درخواست کرد که بیدار بمانند، آنان را ترغیب کرد که «اعمال تاریکی را بیرون کرده» و ‹عیسی مسیح خداوند را بپوشند.›
Rom ble grunnlagt som republikk.
. روم به عنوان جمهوري شناخته شده
Hedrer Roma sine helter sånn?
اين اداي احترام به قهرمان رومه ؟
Roms blir forskrekket og løper hjem.
میما می ترسد و از دست رومی فرار میکند.
Det er åtte rom.
هشت تا اتاق داره.
Det suger likevel litt at vi ikke skal dele rom.
يه جورايي ناراحت کننده ست که هم اتاق نيستيم
De vil trenge mer rom enn det.
انگار فضايي بيشتر از اون اتاق لازم دارن
Unnskyld, er rom 645 ledig?
در حقيقت ، اطاق 645 خاليه ؟
Jeg takker ingen før jeg kommer helskinnet hjem, Rom.
من تا زماني که سالم از اينجا بريم از هيچکس تشکر نميکنم ، رام
Vi vil være like trofaste mot Gud i det offentlige rom som vi er i vårt lønnkammer.
ما هم در میدان عمومی و هم در گنجۀ خصوصی به خدا وفادار خواهیم بود.
Det gir mye rom for å leve og mye rom til laboratorie, og festet til det har man en sylinder, og den har all støttestrukturen i seg, all livsstøtte og også luftslusen.
فضای بسیار زیادی برای زندگی و آزمایشگاه فرآهم میکند، و یک سیلندر دارید که به آن متصل شده، و تمام ساختارهای پشتیبان را در خود دارد، تمام وسایل پشتیبان حیات و همچنین دریچه هوا.