ترجمه "takke" به فارسی

Den markerte avslutningen på innhøstningen og var en tid da man takket Gud for hans store godhet.

این گردهمایی را به مناسبت پایان دروی محصول و برای تشکر و سپاسگزاری از محبت خدا برگزار میکردند.

David takket henne til og med for at hun hadde hindret ham i å pådra seg blodskyld.

داود نیز از وی بسیار تشکر کرد چرا که او را از ریختن خون منع نمود.

Jeg klemte far, ga ham et kyss og takket ham for det han gjorde.

من پدرم را در آغوش گرفته، بوسیدم، وبخاطر اینکار سپاسگزاری کردم.