ترجمه "opvoeding" به فارسی

Het moet beginnen bij de opvoeding, maar ook bij de erkenning dat er grote kloven bestaan.

این باید با آموزش آغاز شود، اما پیش از آن باید بپذیریم که شکافهایی عمیق وجود دارد.

Als Jehovah’s dienstknechten weten wij dat het geven van een doeltreffende godsdienstige opvoeding aan onze kinderen een ernstige verantwoordelijkheid is.

ما خادمان یَهُوَه خوب میدانیم که آموزش و پرورش مؤثرِ مذهبی فرزندانمان چه مسئولیت خطیری است.

Ouders mogen er niet nalatig in zijn hun kinderen zo’n opvoeding te geven.

والدین هرگز نباید از تربیت فرزندانشان در این راه کوتاهی کنند.

Ja, ouderlijke opleiding vormt een belangrijke factor bij de succesvolle opvoeding van een kind.

آری، کار و تلاشی که والدین صرف تربیت فرزندان خود میکنند مهمترین عامل در پرورش صحیح آنان است.