ترجمه "ziel" به فارسی
روح, ruh, جان بهترین ترجمه های "ziel" به فارسی هستند.
het wezen van het niet-stoffelijke van de mens [..]
-
روح
nounIn het religieus of filosofische geloof de voorstelling van het ontstoffelijke en onsterfelijke deel van de mens dat na de dood verder leeft.
En onze individuele realiteit werd verlucht door ongefilterde puurheid wat niet anders kon dan de ziel verlichten.
تجارب شخصی مان با خلوصی دستنخورده آمیخته شد که نمیتوانست جز سبکی روح چیزی به همراه آورد.
-
ruh
noun feminine -
جان
noun feminineDe meeste aanbidders van Jehovah prediken met hart en ziel als verkondiger.
در جماعات مسیحی اغلبِ مبشّران با جان و دل به فعالیت موعظه مشغولند.
-
روان
noun feminineDie leerstellingen en beginselen zullen jou eigen worden en van je ziel uitgaan.
این اصول و مرام بخشی از آنچه که هستید خواهند شد و از روان شما جاری خواهند شد.
-
ترجمههای ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید
ترجمه خودکار " ziel " به فارسی
-
Glosbe Translate
-
Google Translate