ترجمه "hende" به فارسی

Den ki aspektonan hende a ser kreá den Dios su imágen?

آدم از چه لحاظ به صورت خدا آفریده شد؟

Ata mi ta bisa boso, Nò; ni angelnan a stòp di ministrá na e yunan di hende.

بنگرید من به شما می گویم، نه، نه حتّی فرشتگان از خدمت کردن به فرزندان آدمی بازایستاده اند.

Es decir, hende ta bolbe “na stòf,” esta tera garná of puiru.

در واقع مفهوم این عبارت این است که انسان به «خاک» یا همان غبار زمین راجع میگردد.