ترجمه "czasownik" به فارسی

Weźmy na przykład pod uwagę hebrajski czasownik rachám, tłumaczony często na „zmiłować się”, „okazać miłosierdzie” albo „zlitować się”.

برای مثال فعل عبری «رَخَم» را در نظر بگیرید.

10 Hebrajski czasownik oddany tu jako „zajmować się” znaczy też „rozmyślać”, „dumać”, „rozważać coś w umyśle”.

۱۰ بر طبق «کتاب لغت الهیات عهد عتیق» (انگل.)

Czasowniki „chrzcząc” i „ucząc” pokazują, co obejmuje nakaz ‛czynienia uczniów’.

استفاده از افعال تعمید دادن و تعلیم دادن در این آیه نشان میدهد که فرمان عیسی در رابطه با «شاگردسازی» چه جنبههایی را داراست.