ترجمه "los" به فارسی

Czy słusznie winiłby los, gdyby się ciężko napracował, a nie zebrał plonów?

گرچه سخت کار کرده محصول خوبی به دست نیاورده است. آیا باید تقصیر را گردن تقدیر بیندازد؟

Poza tym mnóstwo ludzi wierzy, że los każdego człowieka jest z góry wyznaczony przez Boga.

میلیونها نفر نیز بر این باورند که خدا زندگی هر شخص را از پیش مقدّر کرده و هر چه پیش میآید قسمت ایشان است.

Jak już mówiłem, los zdaje się ci sprzyjać.

همونطور که گفتم ، ظاهراً تقدير باهات يار شده.

Bo sugeruje, że nie my decydujemy o swoim losie.

چون باعث ميشه سرنوشت کارهاي خودمون توي دست يکي به غير از خودمون بيافته.