ترجمه "metafora" به فارسی

I wyrażał swoje niezachwiane przekonania w codziennym języku, metaforach, opowieściach.

و استدلال های محکم خود را ارائه می کرد به شکل محاوره ی عادی، استعاره، داستان.

Ale ta metafora wojny w naszym modelu myślenia o kłótniach deformuje sposób, w jaki się kłócimy.

اما تشبیه جنگ، نمونه یا الگوی جنگی برای اندیشیدن به موضوع بحث کردن به اعتقاد من تاثيرات ناجورى بر نحوه بحث كردن ما داره.

Metafora jest myślą zanim ta staje się słowem.

اما استعاره پیش از آنکه روش کلمات باشد، راه تفکر است.