ترجمه "reputacja" به فارسی

Potem pozwolił Danielowi pełnić służbę na swoim dworze, najwidoczniej biorąc pod uwagę jego postawę i reputację.

از شواهد چنین برمیآید که دانیال به دلیل نام نیک و توانمندیاش، در دربار کوروش نیز همچنان به خدمت ادامه داد.

I nie wydaje mi się, że inni mogą to oceniać. To tak, jak z charakterem i reputacją.

و فکر نمیکنم دیگران بتوانند این رو قضاوت کنند. فکر میکنم شبیه «شخصیت» و «آوازه» یک فرد است.

Wszystkie te systemy wymagają pewnego poziomu zaufania, a jego fundamentem jest reputacja.

حالا همه این سیستم ها نیازمند یک حداقلی از اعتماد هستند و اساس عملکرد آنها شهرت است.