ترجمه "durere" به فارسی

Dar nu vreau să simţi vreo durere în seara asta.

اما من نميخوام که امشب هيچ دردي رو حس کني.

Naomi a trebuit să suporte durerea pricinuită de moartea soţului şi a celor doi fii ai ei.

نَعُومی میبایست غم از دست دادن همسر و دو پسر خود را تحمّل میکرد.

Realist vorbind, nimic nu va înlătura complet durerea pe care o simți.

واقعیت این است که هیچ چیز نمیتواند اندوه مرگ عزیز را کاملاً التیام بخشد.

Ei plâng, jelesc şi se lovesc în piept de durere.

آنان با صدای بلند، شیون و زاری میکردند و بر سینه میزدند.

Durerii, prejudiciu nu ține-mă jos de prea mult timp.

درد و جراحت نمي تونن مدت زيادي من رو از پا بندازن.