ترجمه "dal" به فارسی

دره, وادی, خلیف بهترین ترجمه های "dal" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: Om vi måste, så kommer vi att slåss om dalen. ↔ اگه مجبور بشيم ، براي اين دره مبارزه مي کنيم.

dal noun common w دستور زبان
+ اضافه کردن

سوئدی-فارسی فرهنگ لغت

  • دره

    noun

    Om vi måste, så kommer vi att slåss om dalen.

    اگه مجبور بشيم ، براي اين دره مبارزه مي کنيم.

  • وادی

    noun

    Hinnoms dal skulle sedan kallas ”Dråpdalen”, där ”detta folks döda kroppar” skulle ligga obegravda.

    از این رو درّهٔ هِنُّوم «وادی قتل» نامیده خواهد شد.

  • خلیف

    noun

  • ترجمه های کمتر

    • بازه
    • میانکوه

  • ترجمه‌های ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید

ترجمه خودکار " dal " به فارسی

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

تصاویر با "dal"

عباراتی شبیه به "dal" با ترجمه به فارسی

اضافه کردن

ترجمه های "dal" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه

Gillar du det, Dale?
خوشت مياد ديل ؟
(Jeremia 7:30–34, Bibel 2000) Jehova förutsade således inte att Hinnoms dal skulle bli en plats där man skulle tortera levande offer, utan att den skulle bli en massgrav för döda kroppar.
(اِرْمیا ۷:۳۰-۳۴) یَهُوَه پیشگویی نکرده بود که بتپرستان در آن مکان آزار و شکنجه میبینند، بلکه گفت که اجساد آنان به آنجا انداخته خواهد شد.
Det finns fyra tenngruvor till i nästa dal.
. و چهار تا استخراج معدن ديگه هم, در دره بعدي هست
Den enda illvilja du finner i den här dalen är den du tar med dig själv.
تنها بدخواهي که توي اين دره پيدا ميکني چيزيه که خودت آوردي
6 Och allt detta skedde medan min far bodde i ett tält i den dal som han kallade Lemuel.
۶ اینک، همۀ این چیزها گفته و انجام شد همچنان که پدرم در یک چادر در وادی که او آن را لموئیل می خواند ساکن بود.
32 Och återstoden dolde han i den västra dalen, väster om floden Sidon, och därifrån ned mot Mantis lands gränser.
۳۲ و بقیّه را او در غرب وادی، در غرب رود صیدون، و به همین گونه پایین تا مرزهای سرزمین مانتی، پنهان کرد.
Det finns bara en väg genom dalen.
این تنها راهیه که میشه به دره رفت
Jag är rädd för att de håller på att utvandra ur våran dal.
. مي ترسم از قسمتي که ما هستيم شروع به مهاجرت کنن
Jag bara undrar varför Dale skulle besöka magasinet ensam.
چيزي که منو نگران مي کنه اينه که چرا ديل تنها تو اون انبار رفت
Hon tyckte att hon var så speciell, att hon inte behövde beblanda sig med slöddret från dalen och hon såg till att Brooke visste om det.
آنقدر خود را خاص میدانست، که فکر میکرد نیازی به قاطی شدن با زبالههای روستایی ندارد، و اطمینان حاصل کرد که بروک دختر روستایی هم این را بداند.
Hela dalen skulle vara uppköpt på en vecka om jag fick göra på mitt sätt.
اگه بذاری به روش خودم عمل کنم کل دره رو تو یه هفته میخرم.
Unga Dale fortsätter att vägra spela ärligt!
دِیل " جوان همینطور داره " از بازی جوانمردانه طفره میره
Vad representerar den symboliska dalen?
«درّهٔ بسیار عظیمی» که میان دو کوه بود مظهر چیست؟
27 Och det hände sig att Coriantumr blev mycket vred på Shared, och han drog ut till strid mot honom med sina härar, och de möttes med stor vrede, och de möttes i Gilgals dal, och striden blev mycket häftig.
۲۷ و چنین گذشت که کوریانتومر بی اندازه بر شارِد خشمگین بود، و او با لشکریانش علیه او به نبرد رفت؛ و آنها در خشم زیادی رو در رو شدند، و آنها در درّۀ جلجال رو در رو شدند؛ و آن نبرد بی اندازه شدید شد.
Försvinn härifrån, Dale.
ديل ، گمشو بيرون
Välkommen till Norra Dalen.
به دره شمالي خوش اومدي
Jag kan åka ner i dalen.
مي تونم برم اون ده پايين.
Jag har ju varit i Dalen.
من چند هفته بود که توي " وِيل " بودم
Du kommer inte ur dalen med den.
من نمي تونم از اون براي بيرون آوردن شما از دره استفاده کنم
Hej, ska du smälla mig i ansiktet med din penis, Dale?
تو با شومبولت ميزني توي صورتم ؟