ترجمه "libo" به فارسی
هزار, هِزار بهترین ترجمه های "libo" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: At masdan, hinarap ko siya ng apatnapu at dalawang libo. ↔ و بنگرید، من در برابر او با چهل و دو هزار ایستادگی کردم.
libo
numeral
-
هزار
numeralAt masdan, hinarap ko siya ng apatnapu at dalawang libo.
و بنگرید، من در برابر او با چهل و دو هزار ایستادگی کردم.
-
هِزار
-
ترجمههای ایجاد شده الگوریتمی را نشان دهید
ترجمه خودکار " libo " به فارسی
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
عباراتی شبیه به "libo" با ترجمه به فارسی
-
هزار
اضافه کردن مثال
اضافه کردن
ترجمه های "libo" به فارسی در زمینه، حافظه ترجمه
2 Noong unang siglo, libu-libo sa mga nasa Romanong lalawigan ng Judea, Samaria, Perea, at Galilea ang talagang personal na nakakita at nakarinig kay Jesu-Kristo.
۲ در قرن اول، هزاران نفر در استانهای روم، یعنی در یهودیه، سامره، پِریا، و جلیل شخصاً عیسی مسیح را دیدند و سخنان او را شنیدند.
Ang sabi niya sa Sion: “Ang munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging makapangyarihang bansa.
در آنجا یَهُوَه به صَهْیُون میگوید: «صغیر هزار نفر خواهد شد و حقیر امّت قوّی خواهد گردید.
11 At ang mga katawan ng maraming libu-libo ay naibaon sa ilalim ng lupa, samantalang ang mga katawan ng marami pang libu-libo ay anangag-agnasan sa mga bunton sa ibabaw ng lupa; oo, at maraming libu-libo ang bnagdalamhati sa pagkawala ng kanilang mga kaanak, sapagkat may dahilan silang matakot, alinsunod sa mga pangako ng Panginoon, na sila ay nakatalaga sa kalagayan ng walang katapusang kapighatian.
۱۱ و بدن های چندین هزار پایین در زمین گذاشته می شود، در حالیکه بدن های چندین هزار بر روی زمین انباشته شده، می پوسند، آری، و چندین هزار برای از دست دادن خویشاوندانشان سوگواری می کنند، برای اینکه آنها برپایۀ وعده های سَروَر، که آنها به وضعیّت تیره روزی بی پایان واگذاشته می شوند، دلیلی برای ترسیدن دارند.
Nakalulungkot, taun-taon ay libu-libo ang napadadala sa imoralidad.
جای بسی تأسف است که هر سال چندین هزار نفر تسلیم فساد اخلاقی میشوند.
Sapagkat ang lupa ay binagabag kung kaya’t natuyo ito, at hindi nagbunga ng butil sa panahon ng tagsibol; at ang buong lupain ay binagabag, maging sa mga Lamanita at gayon din sa mga Nephita, kung kaya’t sila ay binagabag na nasawi sila nang libu-libo sa higit na masasamang bahagi ng lupain.
زیرا زمین چنان ضربه خورد که خشک شد، و هیچ غلّه ای در فصل غلّه رشد نکرد؛ و تمام زمین ضربه خورد، حتّی در میان لامانیان به همان اندازه که در میان نیفایان بود، آنچنان آنها ضربه خوردند که هزاران تن از آنها در بخش های نابکارتر سرزمین هلاک شدند.