ترجمه "Enfiye" به فارسی

(Ar. enf > enfі “buruna âit”ten enfiyye) [Türkçe’de veya Farsça’da türetilmiştir] Keyif vermek için burna çekilen çürütülmüş tütün tozu, burun otu: Kahveler, nargileler, enfiyeler, şerbetler (Mehmet Âkif). Gerçi IV. Murad zamânında tütün tozu kullanılmış ise de asıl enfiye bilinmiyordu. 1050 (M. 1641) senesinde bir Mûsevî, Galata’da Kurşunlu Mahzen’de dükkân açarak o zamanki ismi ile burun otu satmaya başlamış (Reşat E. Koçu). Dil bu, bâzan bin yılın kültüründeki kelimelerin yarısını öldürüp yarısını diri bıraktığı da oluyor (...) enf (burun mânâsına) ölü, ama enfiye (burun otu) sağ; Hasan Âlî Yücel, bâzı Arap ülkelerinde enfiye karşılığında el-burnutî dendiğini söyler (Nejat Muallimoğlu). ѻ Enfiye çekmek: Keyif vermesi için enfiyeyi burundan nefes yoluyle içe çekmek.