ترجمه "borazan" به فارسی

(Türk. boru ve Fars. zen “çalan” ile boru-zen > borozan > borazan) 1. Üflenerek çalınan ve daha ziyâde askerî bandolarda kullanılan perdesiz, keskin sesli, boru şeklinde mâdenî çalgı [Bu anlam sonradan ortaya çıkmıştır]: Dünya yaratılalı uyuklayan sahrâ havası çan, borazan, kasîde sesleriyle çalkalanıyordu (Refik H. Karay). 2. Bu boruyu çalan kimse, emirleri boru çalarak bildiren er: Dayım, zarif ve nâzik huyu ile bana doğru eğilerek, “Sâmiha’cığım, bak nasıl ki ney üfleyene neyzen diyor isek, boru çalana da boruzen denir. Halk ağzında bu gide gide borazan olmuş. Peki, kabul edelim olsun varsın. Ama bir daha kimsenin yanında borazan çalınıyor diyerek yanlış konuşup mahçup olmayalım. Çalınan borudur, çalan borazandır” (Sâmiha Ayverdi). ѻ Borazan gibi: (Ses için) Çok kalın ve gür.