ترجمه "hengame" به فارسی

(Fars. hengāme) 1. Gürültü, patırtı, şamata: Taşrada bir hengâme olsa seğirdip pencereden bakmak isterdi (Kâtip Çelebi’den Seç.). Hazret-i pâdişah bu hengâmeyi temâşâ için sâhil-i bahra inmişti (Nâmık Kemal). Bir neş’eli hengâmede çepçevre yamaçlar / Hep aynı tahassüsle meyillenmiş ağaçlar (Yahyâ Kemal). 2. Savaş, kavga: Hangi hengâmeye girdiyse muzaffer oldu (Ziyâ Paşa). Yanmış uzuvlarını sarsıla topallaya sürükleyerek hengâmeye iştirak ettiğini gördü (Ahmet H. Tanpınar). 3. Vakit, zaman, hengâm: Hengâme-i vedâda lâkayd u hande-zen (Hüseyin Sîret). 4. Toplantı, cemiyet: Hengâmelerde ehl-i bid’atlara, hokka-bazlara türlü maskaralık ederler (Eşrefoğlu Rûmî).